英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 03:37:39
英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加,英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格

英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加,
英语翻译
非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,
正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加,

英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加,
你好,
非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,
无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加,
I am sorry to inform you that we can not keep this quotation till October 2013. As you know, the current exchange rate is not stable and can not be predicted whether it would get even worse in next six months. In the meantime, the domestic production cost is also continuously increasing.
原文所指的价格,读起来应该是指“报价”,所以用了“quotation”.如果是指一般的“售价”,那可以改用“price”.
以上,希望对你有帮助.

英语翻译非常抱歉,我们不能将这些价格保持到2013年10月,正如你所知道,目前汇率不稳定,无法预料在未来半年是否会有更糟糕的结果,而同时,国内的生产成本在不断增加, 英语翻译非常感谢你的来信,很抱歉由于某些原因,我们客户需要暂时搁置这些产品的推广,不管怎样,我会跟你们保持联系,并会不断寻找更合适的合作机会. 英语翻译由于人民币换美元持续升值,我们不能保持去年的价格给你. 英语翻译我非常抱歉这么久回复您,我们最终决定接受最后一次价格.如有问题请及时联系我 英语翻译非常抱歉,星期一有客户到我厂签了一单5000公斤产品的合同,所以在春节之前我们不能为你提供你所需要的产品.我们真心的希望春节后能收到你的第一单,我们会以最好的价格,最好的 英语翻译非常抱歉迟了回复,因为这些价格.不管怎么样,这个工厂抱着很大的诚意想跟你们长期合作,他们愿意无利润销售这些产品给你们,甚至个别产品会低于成本价. 英语翻译非常抱歉,因为供应商未能按事先约定给予供货,导致延迟给您发货.我们将在3月23日给您安排发货. 英语翻译非常抱歉,昨天晚上据仓库人员告知,去MEL 的货物在loading的时 有几台oven 不慎从仓库的高架上跌落,导致7台严重损坏变形,不能修理.我们只能需要short shipped 这些oven,请谅解. 英语翻译:若果这件事情使你感到不爽我们感到非常的抱歉. 英语翻译我们会在今天安排完成备货,对于遗漏安排表示非常抱歉 “因为我们未能完成订单,导致你们(客户)需要调整整个计划,非常抱歉.” 英语翻译 英语翻译非常抱歉让您等了这么长时间,我们最终给您的报价是: 英语翻译a先生 您好非常抱歉,昨天我们公司Offer的箱子(集装箱)已经售出.以后我们会将第一手资&料第一时间&共享给您,希望我们以&后有更多合作的机会. 英语翻译a先生 您好非常抱歉,昨天我们公司Offer的箱子(集装箱)已经售出.以后我们会将第一手资&料第一时间&共享给您,希望我们以&后有更多合作的机会. 英语翻译这些价格都是公司内部规定的,我们无权参与 英语翻译:我们非常抱歉我们没有从船公司订到仓位,因为已经爆仓了. 英语翻译非常抱歉由于临时有事不能参加你的报告会了.另外,如果可能,请将分配给我们的具体任务通过电子邮件发给我,我会根据情况予以协助,并指导同学们尽力完成任务. 英语翻译因为从明天起,我们的假期就开始了.很抱歉在此期间不能收发你的邮件了.在这期间,我会非常想念你的!希望你那里一切都好!