英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈(阵)而建上将.故天下之士云合归汉,争进奇异,知(智)者竭其策,愚者尽其虑,勇士极其

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 07:35:52
英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈(阵)而建上将.故天下之士云合归汉,争进奇异,知(智)者竭其策,愚者尽其虑,勇士极其英语翻译昔高祖纳

英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈(阵)而建上将.故天下之士云合归汉,争进奇异,知(智)者竭其策,愚者尽其虑,勇士极其
英语翻译
昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈(阵)而建上将.故天下之士云合归汉,争进奇异,知(智)者竭其策,愚者尽其虑,勇士极其节,怯夫勉其死.合天下之知(智),并天下之威,是以举秦如鸿毛,取楚若拾遗,此高祖所以亡(无)敌于天下也.-----出处:班固《汉书.杨胡朱梅云传》
译文极可能的详细些,特别是“听言不求其能,举功不考其素”一句,

英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈(阵)而建上将.故天下之士云合归汉,争进奇异,知(智)者竭其策,愚者尽其虑,勇士极其
当年高祖(刘邦)采纳贤才犹如不够(的样子),听从谏言如转圜,听人说话不求说的多厉害,推举功劳不考究人家的生平.陈平于亡命之中被起用为谋士,韩信于军队士卒队伍中被提拔而成为上将.所以天下之士像云一样集合起来归顺汉的一方,奇人异士争先进来,智者竭尽其策略,愚者尽其思虑,勇士极尽其节义,怯夫也勉为其死.集合天下人的智慧,合并天下人的威力,因为这样才推翻秦朝如拿起鸿毛,取楚国如同拾别人丢的东西,这事高祖凭什么天下无敌的原因.
自己的翻译,可能不太准确,仅供参考

英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈(阵)而建上将.故天下之士云合归汉,争进奇异,知(智)者竭其策,愚者尽其虑,勇士极其 英语翻译昔高祖纳善若不及,从谏若转圜,听言不求其能,举功不考其素.陈平起于亡命而为谋主,韩信拔于行陈而建上将.故天下之士云合归汉,争进奇异,知者竭其策,愚者尽其虑,勇士极其节,怯夫 高祖纳善不及 全文!翻译 急急~~~~ 英语翻译①高祖东击项籍,过河内,时奋年十五,为小吏,侍高祖.高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若何有?”对曰:“奋独有母,不幸失明.家贫.有姊,能鼓琴.”高祖曰:“若能从我乎?”曰:“愿尽力. 求文言文《高祖纳善不及》的解释. 有没有《高祖纳善不及》的全文翻译啊 文言文:高祖纳善不及中的通假字文言文:高祖纳善不及中的通假字含解释 英语翻译高祖已从豨军来,至,见信死,且喜且怜之,问:“信死亦何言?”吕后曰:“信言恨不用蒯通计.”高祖曰:“是齐辩士也.”乃诏齐捕蒯通.蒯通至,上曰:“若教淮阴侯反乎?”对曰:“然 圜de读音,《高祖纳善不及〉里的圜的读音及意思,要他在,《高祖纳善不及》中的读音和意思 英语翻译陈庆之,字子云,义兴国山人也.幼而随从高祖.高祖性好棋,每从夜达旦不辍,等辈皆倦寐,惟庆之不寝,闻呼即至,甚见亲赏.从高祖东下平建邺,稍为主书,散财聚士,常思效用.除奉朝请.普通 英语翻译我想要陆贾者,楚人也.以客从高祖定天下,名为有口辩士,局左右,常使诸侯的翻译, 英语翻译翻译:1、与魏徵廷争,徵不胜其辨,天子卒从之.2、高祖尝宴近臣,遣秦王逾旨,既而顾左右曰:“何如温彦博?” 英语翻译高祖置酒洛阳南宫.此所以失天下也” 英语翻译高祖曰:公知其一,未知其二.夫运筹. 汉七年,高祖从平城过赵是哪篇文章中 听英语翻译 英语翻译高祖以亭长为县送徒骊山,徒多道亡.自度比至皆亡之,到丰西泽中亭,止饮,夜皆解纵所送徒,曰:“公等皆去,吾亦从此逝矣!”徒中壮士愿从者十余人.高祖被酒,夜径泽中,令一人行前.行 英语翻译信方斩,曰:“吾悔不用蒯通之计,乃为儿女 子所诈,岂非天哉!”遂夷信三族.高祖已从豨军来,至,见信死,且喜且怜之,问:“信死亦何言?”吕后曰:“信言恨不用蒯通计.”高祖曰:“