英语翻译我在写一个英文的musical review 遇到了几句话,grease是一个经典的百老汇的音乐剧,最近由我校同学重新演绎,把我们又带回了50年代对于这些年轻的演员来说,演义这样一个经典的音乐剧

英语翻译我在写一个英文的musical review 遇到了几句话,grease是一个经典的百老汇的音乐剧,最近由我校同学重新演绎,把我们又带回了50年代对于这些年轻的演员来说,演义这样一个经典的音乐剧
英语翻译
我在写一个英文的musical review 遇到了几句话,
grease是一个经典的百老汇的音乐剧,最近由我校同学重新演绎,把我们又带回了50年代
对于这些年轻的演员来说,演义这样一个经典的音乐剧还是有相当大的难度的,有些时候不免表现出一点幼稚
演员门的动作不太自然,有人在台上忘了动作.唱功有待提高,有些歌手市场有跑调现象
大意相同即可一定不要中国式英语啊!

英语翻译我在写一个英文的musical review 遇到了几句话,grease是一个经典的百老汇的音乐剧,最近由我校同学重新演绎,把我们又带回了50年代对于这些年轻的演员来说,演义这样一个经典的音乐剧
Grease is kind of classical Broadway's musical,recently,my schoolmates react this for us ,and bring their audiences back to the 50s era.For them,they has undergone quite a lot difficulties ,beacause they really lack of experience .However ,even some of they acts little bit childish ,some forgot their dialogues ,some of them need more practice...

grease is a classic Broadway musicals, most recently by the re-interpretation of our school students, we are brought back to the 50s
For these young performers, the Kingdoms of such a classic mus...

全部展开

grease is a classic Broadway musicals, most recently by the re-interpretation of our school students, we are brought back to the 50s
For these young performers, the Kingdoms of such a classic musical still has considerable difficulty, and sometimes can not help but show a little naive
Actor action doors not natural, was forgotten in the action stage. Singing needs to be improved, and some singers running transfer market phenomenon

收起

Grease is a classic Broadway musicals, recently by students, put us back to the 1950s
For these young actors, such a classic musical romance or have considerable difficulty, sometimes not a bit na...

全部展开

Grease is a classic Broadway musicals, recently by students, put us back to the 1950s
For these young actors, such a classic musical romance or have considerable difficulty, sometimes not a bit naive
Actor door so natural, not in anyone. Forget Yes, some singers market doesn't phenomenon
The same can certainly don't chinglish!

收起