英语翻译要求：1 翻译得有意境一些,字面意思谁都能看懂2

英语翻译要求：1 翻译得有意境一些,字面意思谁都能看懂2 英语翻译希望翻译得有意境一些哈 英语翻译要翻译得既准确又有意境 英语翻译RT翻译,要求意境翻译正确 中静流用英语翻译不要根据字面意思翻译,要通过这个词的意境翻译哦! 英语翻译不是字面翻译， 英语翻译不要字面翻译. 英语翻译字面翻译 英语翻译是按字面翻译还是有专有名词呢? 英语翻译不要来“his story”,要翻译得有内涵,文雅一点~一定要体现出一种意境出来哦 英语翻译A View From Above翻译的都不是很透彻，可以不从字面上来翻译吗？从意境上来翻译下 英语翻译译得好,有意境的话加20分 英语翻译要求：1.自己翻译的.2.不要求直译,要有意境.3. 英语翻译字面意思我知道,如果能翻得通顺一些就好了, 英语翻译我想和你在一起.帮我翻译一下有意境一点 英语翻译达人来翻译一下啦,我觉得还挺难懂得,就靠字面翻译的话,所以那些不是自己翻译的就可以撤了.最好把歌词意境也翻译一下呗.参考原歌词：fire BalloonsHe never told,never told her all about the 英语翻译要求翻译的文雅一些! 英语翻译要翻译得好一点哦 不要字面直译 这谁都会.