BlackBerry from Cingular Wireless什么意思?原句Sent via BlackBerry from Cingular Wireless.BlackBerry from Cingular Wireless是个什么意思?这家公司让我给他们寄样品的，先给了我地址最后来了这么一句，我在猜这个

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 13:42:11
BlackBerryfromCingularWireless什么意思?原句SentviaBlackBerryfromCingularWireless.BlackBerryfromCingularWir

BlackBerry from Cingular Wireless什么意思?原句Sent via BlackBerry from Cingular Wireless.BlackBerry from Cingular Wireless是个什么意思?这家公司让我给他们寄样品的，先给了我地址最后来了这么一句，我在猜这个
BlackBerry from Cingular Wireless什么意思?
原句
Sent via BlackBerry from Cingular Wireless.
BlackBerry from Cingular Wireless是个什么意思?
这家公司让我给他们寄样品的，先给了我地址
最后来了这么一句，我在猜这个是不是什么快递公司啊

BlackBerry from Cingular Wireless什么意思?原句Sent via BlackBerry from Cingular Wireless.BlackBerry from Cingular Wireless是个什么意思?这家公司让我给他们寄样品的，先给了我地址最后来了这么一句，我在猜这个
楼上的你也真敢翻.
所谓“黑莓”(BlackBerry)是指一种移动电子邮件系统终端,RIM的产品.
Cingular是个无线运营商,由现在的AT&T(当时的SBC)和贝尔南方合资创办.

直接翻译cingular(带,扣) wireless(无线的),好象没什么意义,估计是一个公司名或者地方名或商标...
所以我认为BlackBerry from Cingular Wireless翻译为:来自Cingular Wireless的黑霉

Cingular Wireless（辛格勒无线公司）是美国最大的无线通信公司，用户超过4600万，具有全美国 最大的数字语音和数据网络。
BlackBerry 不是人名，因为中间大写的“B”令人费解。
实际上是系列产品
BlackBerry企业端服务器 ·
BlackBerry 桌面客户端软件 ·
BlackBerry 无线邮件服务
.........

全部展开

Cingular Wireless（辛格勒无线公司）是美国最大的无线通信公司，用户超过4600万，具有全美国 最大的数字语音和数据网络。
BlackBerry 不是人名，因为中间大写的“B”令人费解。
实际上是系列产品
BlackBerry企业端服务器 ·
BlackBerry 桌面客户端软件 ·
BlackBerry 无线邮件服务
.......
翻译成“黑莓”产品系列
“来自辛格勒无线公司的黑莓（产品）”

收起

BlackBerry是个人的网名
Cingular Wireless是个叫做Cingular的无线网

BlackBerry是一种手机，可是可以收发电子邮件。
你收到的这封邮件就是通过这种手机发出来的。

美国最大的无线网络运营商Cingular Wireless公司
Blackberry (黑莓) 是一系列智能手机机型。由于Blackberry邮件接收器集成到手机上，作为一种软件功能来提供随时随地收发电邮的新一代手机，被称为智能手机。
可译为：
Cingular Wireless公司的Blackberry (黑莓) 系列智能手机...

全部展开

美国最大的无线网络运营商Cingular Wireless公司
Blackberry (黑莓) 是一系列智能手机机型。由于Blackberry邮件接收器集成到手机上，作为一种软件功能来提供随时随地收发电邮的新一代手机，被称为智能手机。
可译为：
Cingular Wireless公司的Blackberry (黑莓) 系列智能手机

收起

Sent via BlackBerry® from mtc touch, Loop Stone Sent via BlackBerry from SingTel!Loop Stone ：Sent via BlackBerry from SingTel! Sent from my BlackBerry Wireless Handheld from M1. 翻译下Sent from my BlackBerry wireless handheld sent from my blackberry device on the rogers wireless network Sent from my BlackBerry wireless device via Vodafone-Celcom Mobile. blackberry 是什么意思 Blackberry 是什么意思 Sent from my BlackBerry® SmarTone-Vodafone的中文翻译是什么拜托了各位 Sent by DiGi from my BlackBerry® Smartphone 帮忙翻译下 Welcome to BlackBerry from 3 这是我朋友发过来的信!第一句很简单也很明显,我有点糊涂!Ok.We can talk about that.Send me the proposal.Welcome to BlackBerry from 我收到的邮件中经常有Sent via BlackBerry from T-Mobile,请问这是什么东西发的邮件 BlackBerry from Cingular Wireless什么意思?原句Sent via BlackBerry from Cingular Wireless.BlackBerry from Cingular Wireless是个什么意思?这家公司让我给他们寄样品的，先给了我地址最后来了这么一句，我在猜这个 Verizon Wireless BlackBerry什么意思? Sent from my Verizon Wireless BlackBerry我就问他款打了吗》?他就回我这个,、..我问他把钱打进银行没有，关手机什么事？ 同题,求翻译Sent via BlackBerry® from Vodafone这是在我们发了一封电子邀请卡给客户后他的回复的邮件,不明白~~ Sent via Cingular Xpress Mail with Blackberry 桑椹英文是blueberry吗.打错了是blackberry，blackberry和桑葚长的很像啊。