英语翻译中文原文:"由于当前国际原油及石脑油价格的强势上涨,及日本ABC公司人工费用、运输费用等各项费用的增加,使E11成本大幅上升,现我公司供应贵公司的日本ABC公司的E11品价格调整为CI

英语翻译中文原文:"由于当前国际原油及石脑油价格的强势上涨,及日本ABC公司人工费用、运输费用等各项费用的增加,使E11成本大幅上升,现我公司供应贵公司的日本ABC公司的E11品价格调整为CI
英语翻译
中文原文:
"由于当前国际原油及石脑油价格的强势上涨,及日本ABC公司人工费用、运输费用等各项费用的增加,使E11成本大幅上升,现我公司供应贵公司的日本ABC公司的E11品价格调整为CIF 天津/大连 2,150美元/吨."
急求英文翻译,(不接受在线或软件翻译)
还有一句
"由此给贵公司带来的不便敬请谅解。"

英语翻译中文原文:"由于当前国际原油及石脑油价格的强势上涨,及日本ABC公司人工费用、运输费用等各项费用的增加,使E11成本大幅上升,现我公司供应贵公司的日本ABC公司的E11品价格调整为CI
As the price of international crude oil and petroleum rises sharply,plus various expenses such as the labor cost,transportation cost and other costs,the cost of E11 rises sharply.As a result,our price for E11 of ABC Company of Japan has been adjusted to 2150 US Dollars per ton,CIF Tianjin/Dalian.We apologize for the inconveniences that might have been caused.

Due to the drastically increasing price in international crude oil and oil and the labour cost ， transport costs and other costs from Japan ABC Company，the cost of E11 was escalated substantially. Th...

全部展开

Due to the drastically increasing price in international crude oil and oil and the labour cost ， transport costs and other costs from Japan ABC Company，the cost of E11 was escalated substantially. Therefore，our company decided to adjust the offer of the E11 which
was used to supply to your company , to $2150 per ton CIF Tianjin / Dalian
.
We are so sorry that it will cause inconvenience to you.

收起

Due to the strong rise in international crude oil and naphtha prices , and Japan ABC Company labor costs , transportation costs and other cost increases , E11 costs have risen sharply , now I supply y...

全部展开

Due to the strong rise in international crude oil and naphtha prices , and Japan ABC Company labor costs , transportation costs and other cost increases , E11 costs have risen sharply , now I supply your company ABC Company in Japan E11 product price adjustment 2,150 U.S. dollars / ton CIF Tianjin / Dalian
由此给贵公司带来的不便敬请谅解。"
Please understand the inconvenience this gives your company .

收起

Because the current international crude oil, and the strength of the price rise naphtha, and Japan ABC company labor cost, transportation fees, and other expenses increased E11 costs rise sharply, now I supply your company's Japan of ABC company E11 product price is adjusted for CIF tianjin/dalian $2150 / ton. "

"Because of the current international crude oil and naphtha price strong rise, and the Japanese company ABC artificial costs, transportation costs and other costs increase, so that E11cost to rise con...

全部展开

"Because of the current international crude oil and naphtha price strong rise, and the Japanese company ABC artificial costs, transportation costs and other costs increase, so that E11cost to rise considerably, now my company supply company of Japanese ABC company E11product price adjustment for the CIF Tianjin / Dalian2150 dollars / ton. "

收起

"Because of the current international crude oil and naphtha price strong rise, and the Japanese company ABC artificial costs, transportation costs and other costs increase, so that E11cost to rise con...

全部展开

"Because of the current international crude oil and naphtha price strong rise, and the Japanese company ABC artificial costs, transportation costs and other costs increase, so that E11cost to rise considerably, now my company supply company of Japanese ABC company E11product price adjustment for the CIF Tianjin / Dalian2150 dollars / ton. "
" The company to inconvenience you. "

收起

Because of the current international crude oil and naphtha price strong rise, and the Japanese company ABC artificial costs, transportation costs and other costs increase, so that E11cost to rise considerably, now my company supply company of Japanese ABC company E11product

The original Chinese version:
"As a result of the current international crude oil, and the strength of the price rises, naphtha and Japan ABC company labor cost, transportation fees, and other exp...

全部展开

The original Chinese version:
"As a result of the current international crude oil, and the strength of the price rises, naphtha and Japan ABC company labor cost, transportation fees, and other expenses, the cost of the increase of E11 rise sharply, now I supply your company's Japan of ABC company E11 product price is adjusted for CIF tianjin/dalian us $2150 / mt."
"This for your company. Sorry for the inconvenience."

收起