英语翻译Officials in Brussels and other European capitals appeared shell-shocked as they absorbed the news they had dreaded to hear on Friday the 13th:Irish voters had rejected the Lisbon Treaty aimed at updating the European Union’s creaking i

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 21:26:43
英语翻译OfficialsinBrusselsandotherEuropeancapitalsappearedshell-shockedastheyabsorbedthenewstheyhaddrea

英语翻译Officials in Brussels and other European capitals appeared shell-shocked as they absorbed the news they had dreaded to hear on Friday the 13th:Irish voters had rejected the Lisbon Treaty aimed at updating the European Union’s creaking i
英语翻译
Officials in Brussels and other European capitals appeared shell-shocked as they absorbed the news they had dreaded to hear on Friday the 13th:Irish voters had rejected the Lisbon Treaty aimed at updating the European Union’s creaking institutions.
请翻译这段话
European Union’s creaking institutions这什么意思

英语翻译Officials in Brussels and other European capitals appeared shell-shocked as they absorbed the news they had dreaded to hear on Friday the 13th:Irish voters had rejected the Lisbon Treaty aimed at updating the European Union’s creaking i
creaking可以为“开裂的",因此俺觉得European Union’s creaking institutions可以为“欧盟那些松散的(涣散的)机构(组织)”
全文翻译:在第13个星期五,布鲁塞尔和其它欧洲国家首都的政府官员们获知到一个他们很不愿意听到的消息:爱尔兰选民否定了这项旨在改善欧盟组织关系的里斯本条约.在他们高度关注此事的同时,都深表担忧.

爱尔兰选民拒绝了旨在为摇曳中的欧盟机制更新换血的《里斯本条约》,当13号周五时分听到这一长期令人恐惧的消息得到确实的时候,布鲁塞尔以及欧洲其他政府的官员恍惚间感到了弹震症的困扰。

欧洲联盟的吱吱作响机构

英语翻译In executing the policy ,a steady stream of foreign officials visited China. 英语翻译However,US government officials said its role had been to put Liberian officials in contact with Zmapp maker Mapp Biopharmaceutical. 英语翻译将“沉睡的眸.”翻译为英文.简短一些.可作英文名字的.谢.或者类似于 Bruin :['bru:in] 【词典解释】:名词 n.1.熊先生(童话中的褐色熊); 这样的词。童话中的。=w=~ 英语翻译Comments by administration officials in Washington and a senior NATO official in Brussels on Wednesday indicated that the United States was doing more to encourage a peaceful settlement in Afghanistan than officials had previously disclos 英语翻译Emergency officials said residents in low-lying coastal areas from North Carolina to Maine should be prepared for possible evacuations in coming days.They said residents should monitor local weather officials,who may begin issuing storm w 英语翻译The six-hour operation did not go well:after weeks in which his family kept a bedside vigil,joined by senior officials这里“ joined by senior officials”何解? 英语翻译U.S.officials have never publicly acknowledged the missile strikes against militants in Pakistan's tribal areas,but have anonymously confirmed such attacks to various news outlets. the (officials)are all in the (office)对吗 英语翻译the officials could see no more than the emperor 英语翻译翻译 Up to $65,000 in monthly welfare payments from government organizations in the United States to Jonestown residents were signed over to the Temple.In 1978,officials from the United States Embassy in Guyana interviewed Social Securi 英语翻译German firms expects bigger role in China's reform progressChina's economic development will continue to prove resilient and German firms expect more participation in the reform process,said officials from the German Chamber of Commerce. 英语翻译Local officials in Afghanistan say NATO operations killed at least 60civilians in the southern part of the country earlier this week.The deputydirector of Kandahar's provincial council and the chief of Panjwayi district said the civilians 英语翻译About five years ago,officials in Thane,India,decided to reduce the city’s depending on power from coal.The city often experiences lack of power because of the large numbers of people using electricity.Officials decided to save energy b 英语翻译Thousands of soldiers and civilian volunteers continue rescue and relief efforts after Monday's huge earthquake in southwestern China.Thousands of people are believed to still be buried under collapsed buildings.Officials say the number o 法律英语翻译,有点急,帮帮忙!1. The Minister of Interior, the Minister of Foreign Affairs, the Chairperson of the State Agency for National Security, or officials authorized thereby may periodically include foreigners in the data base of un 英语翻译6 (a) The process of construction can yield large benefits to the government officials in the form of payments from those who receive the construction contracts,and the grandeur of the completed project can pay electoral dividends.But wil 英语翻译Japanese officials' concerns over food contamination expanded beyond the country's borders Tuesday as tests detected radiation in ocean water offshore.Plant operator Tokyo Electric Power Co.said that high levels of radioactive substances 英语翻译Environmental officials in China say that more than 2,200 dead pigs have been fished out of Shanghai's main waterway as of Monday 中,have been fished out of和as of Monday 什么用法