英语翻译太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 15:47:13
英语翻译太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出英语翻译太祖时,宋白知举,多收金银

英语翻译太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出
英语翻译
太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之。

英语翻译太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出
有原文的话,贴上来,看能不能帮你?

原文
  太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之。
译文
  太祖时,宋白主持科举考试,收受他人的贿赂,在评选时不公正。他怕红榜贴出后,别人会有争议,于是先列出中举人的名单报告给皇上,想要借皇...

全部展开

原文
  太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出,别致人言,当斫汝头以谢众!”白大惧,乃悉改其榜,使协公议而出之。
译文
  太祖时,宋白主持科举考试,收受他人的贿赂,在评选时不公正。他怕红榜贴出后,别人会有争议,于是先列出中举人的名单报告给皇上,想要借皇上的旨意来为自己开脱。皇上愤怒地对他说:“我让你去主持科举考试,中举的名单应当是你自己决定,为什么要向我报告?我怎么知道这些人合不合适呢?如果红榜贴出后遭到别人的非议,我就要将你斩首向天下人谢罪!”宋白很害怕,就将榜单上的名字改掉,使它符合大家的意愿,然后将榜单贴了出来。

收起

英语翻译太祖时,宋白知举,多收金银,取舍不公。恐榜出,群议沸腾,乃先具姓名以白上,欲托上旨以自重。上怒曰:“吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?我安能知其可否?若榜出 英语翻译太祖数微.自是不复言. 宋太祖时宋朝政治制度 <<宋太祖怒责宋白>>急急!麻烦翻译一下:吾委汝知举,取舍汝当自决,何为白我?急死我了! 英语翻译题,请问 包揽金银铜 怎么翻译呢? 取舍作文 取舍间 取舍是什么意思 如何取舍 英语翻译曹植年十余岁,诵读《诗》《论》及词赋数十万言,善属文.太祖尝视其文,谓植曰:“汝请人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试.奈何请人?”时邺笔立成,可观.太祖甚异之. 英语翻译就是太租尝谈于后园.还有太祖尝下诏. 英语翻译一整段,到太祖于是益得肆意矣. 赵普中的太祖时谁 英语翻译曹仁字子孝,太祖从弟也.少好弓马弋猎.后豪杰并起,仁亦阴结少年,得千余人,周旅淮、泗之间,遂从太祖为别部司马,行厉锋校尉.太祖之破袁术,仁所斩获颇多.从征徐州,仁常督骑,为军前 英语翻译(翻译的好有追加) 太祖,讳元璋,字国瑞,先世家沛.父世珍,始徙濠州之钟离.生四子,太祖其季也.至正四年,旱蝗,大饥疫.太祖时年十七,父母兄相继殁,贫不克葬.里人刘继祖与之地,乃克葬. 宋太祖去世时的宰相是谁宋太祖所任的最后一任宰相是? 英语翻译娄圭字子伯,少与太祖有旧.初平中在荆州北界合众,后诣太祖.太祖以为大将,常在坐席言议.其后太祖从诸子出游,子伯时亦随从.子伯顾谓左右曰:“此家父子,如今日为乐也.”人有白者 英语翻译君子之自行也~.....直到取舍不苟也夫!荆人与吴人将战.....到非独厉一世之人臣也.荆昭王之时......到可谓忠且孝矣.