英语翻译船舶类文章:Bilge lines in machinery spaces are to be fitted with strainer boxes with quick release top easily accessible from floor plates and are to have straight tail pipes to the bilge.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 23:19:10
英语翻译船舶类文章:Bilgelinesinmachineryspacesaretobefittedwithstrainerboxeswithquickreleasetopeasilyaccessib

英语翻译船舶类文章:Bilge lines in machinery spaces are to be fitted with strainer boxes with quick release top easily accessible from floor plates and are to have straight tail pipes to the bilge.
英语翻译
船舶类文章:
Bilge lines in machinery spaces are to be fitted with strainer boxes with quick release top easily accessible from floor plates and are to have straight tail pipes to the bilge.

英语翻译船舶类文章:Bilge lines in machinery spaces are to be fitted with strainer boxes with quick release top easily accessible from floor plates and are to have straight tail pipes to the bilge.
中间有一部分不通顺,是否有错误?
但总的意思如下:
“设备区域的舱底水管路上配有滤器以及直的尾管,能通过快速释放盖轻松地从机舱地层排出.”
供参考.