英语翻译The television pictures brought home to us all the plight of the refugees整句翻译以及句子里的home是什么意思

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 11:55:54

英语翻译Thetelevisionpicturesbroughthometousalltheplightoftherefugees整句翻译以及句子里的home是什么意思英语翻译Thetelevisio

英语翻译The television pictures brought home to us all the plight of the refugees整句翻译以及句子里的home是什么意思
英语翻译
The television pictures brought home to us all the plight of the refugees
整句翻译以及句子里的home是什么意思

英语翻译The television pictures brought home to us all the plight of the refugees整句翻译以及句子里的home是什么意思
电视画面让我们明白了所有这些难民的困境.
bring sth home to sb.是个短语搭配,意为让某人明白了什么.

电视画面为我们透彻的描述了所有这些难民面临的困境。
我认为home在这里意在强调“清晰、透彻或者彻底”这般的语义。

电视的画面让我们看到了家乡难民们的困境！

全部展开

愤怒的乘客不得不共用房间在香农酒店或睡在机场。他们感到紧张和暴躁。
第二天早上，当乘客聚集在机场的咖啡店等待通关飞行，Backer注意到几个一直十分愤怒的人正在笑，一边喝可乐一边分享故事。正如Backer自己在他的书中写道：
在那一刻，我开始把可口可乐看作不仅仅是一瓶饮料。我开始明白这句熟悉的话，“我们一起喝点可乐吧”其实是一个很微妙的方式说，“让我们互相陪伴一会儿。“当我坐在爱尔兰时，我知道全世界都有人在说这话。所以这是我基本的想法：不只把可口可乐看作一种液体饮料，而是作为各民族人民的共同爱好，一个广泛被喜欢的媒介，使大家短暂聚集在一起。
Backer的飞行没有到达伦敦。乘客被送到利物浦，乘公共汽车去伦敦，午夜才到达。在他的酒店，Backer立即与比利戴维斯和罗杰库克见面，发现他们已经完成了一首歌，在写第二首。Backer说，他们已经完成了一首歌，在写第二首。Backer告诉他们应该为他的一个绝妙想法而整夜创作，”我能听到一首歌对待整个世界就像它是一个人一样，一个歌手要喜爱帮助和了解的人。我不知道这首歌应该如何开始，但我却知道最后一行。”“我想给整个世界买一瓶可乐，让人们永远聚在一起。＂
在机器基础上一字一句的人工翻译修改，希望对你有所帮助。
请采纳答案，支持我一下。

收起

我们从电视上知道了难民所处的一切困境。

好神奇的句子，句子成分残缺凌乱，无法翻译。谁写的？

英语翻译democracy has already survived the huge television--led decline in circulation since the 1950s 英语翻译翻译:The television coverage of the event was rather sparse . 英语翻译Commercialization is said to be the unintended consequence of advertising on television the television set is on television Television 英语翻译On the one hand,on no account can we ignore the value of education that television brings to us. 英语翻译求翻译：Radio and television present the important news of the hour.我想知道present在这里是什么意思, 英语翻译1.What is the media?The main ways that large numbers of people receive information and entertainment,that is television,radio,newspapers and internet:the new/ broadcasting/national media/All the organizations,such as television,radio,and 英语翻译英文句子翻译：television commercials brought a lot of fun and fun-loving folks into the picture. 英语翻译We are all aware of the popularly accepted applications of television,particularly those relative to entertainment and news broadcasting. 英语翻译Alongside the host of procedural crime dramas,domestic sitcoms,and reality competitions that populate the American television schedule,a new form of entertainment television has emerged over the past two decades to both critical and popul 英语翻译_nt_r_st ______(翻译）顺便再来一个题目,一并回答加5分Who invented the first television?(改成被动语态）_____ ______ was the first television ______?两个一起答哦英语翻译The most studied issue that points to the irrepaired harm of television has been the impact of media violence on children. 英语翻译The Church and the Crown is a Big Finish Productions audio drama based on the long-running British science fiction television series Doctor Who. 英语翻译The television pictures brought home to us all the plight of the refugees整句翻译以及句子里的home是什么意思英语翻译The transiton from analog broadcast television to digital broadcast television(DTV),now an enshrined part of American broadcasting policy,faces its own set of Dementors - a horde of technical,legal,economic,and social problems.主要是英语翻译I’m working on a term paper about the influence of television on recent United States presidential electons.这句话单词都很好懂,但是意思老是理不顺,特别是“television”在这里面的解释.