英语翻译急需下列文段翻译,文段如下：“初,济阴王思与习俱为西曹令史.思因直曰白事,失太祖指.太祖大怒,教召主者,将加重辟.时思近出,习代往对,已被收执矣,思乃驰还,自陈己罪,罪应受死.

英语翻译急需下列文段翻译,文段如下：“初,济阴王思与习俱为西曹令史.思因直曰白事,失太祖指.太祖大怒,教召主者,将加重辟.时思近出,习代往对,已被收执矣,思乃驰还,自陈己罪,罪应受死.
英语翻译
急需下列文段翻译,文段如下：“初,济阴王思与习俱为西曹令史.思因直曰白事,失太祖指.太祖大怒,教召主者,将加重辟.时思近出,习代往对,已被收执矣,思乃驰还,自陈己罪,罪应受死.太祖叹习之不言,思之职分,曰：“何意吾军中有二义士乎?”后同时擢为刺史,思领豫州.思亦能吏,然苛碎无大体,官至九卿,封列侯.《三国志》”

英语翻译急需下列文段翻译,文段如下：“初,济阴王思与习俱为西曹令史.思因直曰白事,失太祖指.太祖大怒,教召主者,将加重辟.时思近出,习代往对,已被收执矣,思乃驰还,自陈己罪,罪应受死.
当初,济阴人王思和梁习都是西曹令史（官职名）.王思因为揍事直言,不合太祖（曹操）的心意.太祖大怒,叫人召来主谋的人（其实就是王思,只是太祖发怒的时候王思这会已经出去了）,将要施加残酷的死刑.当时王思刚出帐不久,梁习代替他到太祖那里回答质问,就被抓捕起来了,王思于是骑快马回来,说明自己的罪过,应该被处死.太祖感叹梁习对自己罪行不辩解,王思对自己职责本分的恪守,说：“没想到我的军中竟然有二位义士?”后来同时把他们提拔为刺史,王思任命豫州刺史.王思也是有才能的官员,但是琐碎,不拘小节,做官做到九卿,封为列侯.

可以翻成白话文，但是不知道楼主是要翻译成白话文还是英文？
当时，济阴王“思”与“习”这两人都是西曹令史。“思”因为言词不当，惹怒太祖。太祖大怒，命令把主笔人召来，要杀死主笔人。这时，“思”出门了，“习”代替他去了。已经被关押起来了。“思”听说后，快速的奔了回来，自己陈述自己的罪则，是死罪。太祖感叹“习”的不争辩，“思”的尽职。于是说：“没想到我的军队里还有这样两位义士啊。”后来，把“思”和...

全部展开

可以翻成白话文，但是不知道楼主是要翻译成白话文还是英文？
当时，济阴王“思”与“习”这两人都是西曹令史。“思”因为言词不当，惹怒太祖。太祖大怒，命令把主笔人召来，要杀死主笔人。这时，“思”出门了，“习”代替他去了。已经被关押起来了。“思”听说后，快速的奔了回来，自己陈述自己的罪则，是死罪。太祖感叹“习”的不争辩，“思”的尽职。于是说：“没想到我的军队里还有这样两位义士啊。”后来，把“思”和“习”同时擢升为刺史，“思”是负责豫州的刺史。“思”做官也行，只是苛碎无大体，官至九卿，封列侯。

收起

The beginning of the study, all of the West Jiyin Wong and Dr Lingshi. White said, because thinking straight, lost throne means. Great-grandfather founded, the main religious response, and will increa...

全部展开

The beginning of the study, all of the West Jiyin Wong and Dr Lingshi. White said, because thinking straight, lost throne means. Great-grandfather founded, the main religious response, and will increase production. Thinking about when that generation to the study, the tax has been evident, Chi also was thinking that since Chen own crime, the crime should be killed. Throne sigh learned not speak, the level of thinking, saying : "Our armed forces have any significance between two Thai? "Meanwhile Zhuowei provincial governor, ideological leader of Yuzhou. Officials also thinking, no broken harsh natural environment, and as Jiuqing, Feng Chien.

收起

看似比较难！