100分求翻译一段话Soviet observers who inspected the ruins of Hiroshima and Nagasaki, as well as those who witnessed the 1946 Bikini tests, found the power of the new weapon awesome, but they did not regard it as so powerful as to render war it
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 07:06:26
100分求翻译一段话Soviet observers who inspected the ruins of Hiroshima and Nagasaki, as well as those who witnessed the 1946 Bikini tests, found the power of the new weapon awesome, but they did not regard it as so powerful as to render war it
100分求翻译一段话
Soviet observers who inspected the ruins of Hiroshima and Nagasaki, as well as those who witnessed the 1946 Bikini tests, found the power of the new weapon awesome, but they did not regard it as so powerful as to render war itself, or the possibility of sui-viva In war, obsolete. Some Americans who saw the evidence first-hand came to similar conclusions. Nitze, for example, noted that earlier firebomb raids against Tokyo and other cities had been at least as devastating: the significance of atomic bombs lay in their efficiency, not their implications for the future of warfare.Moreover, widely dispersed Soviet targets would hardly resemble those in Japan. Holloway has pointed out that during the first four months of the war with Germany in 1941, the Russians had sustained casualties and physical destruction exceeding the Americans' estimates of the damage all their approximately 200 atomic bombs in 1949 could have produced. Soviet intelligence at the time, it appears, made similar calculations.
100分求翻译一段话Soviet observers who inspected the ruins of Hiroshima and Nagasaki, as well as those who witnessed the 1946 Bikini tests, found the power of the new weapon awesome, but they did not regard it as so powerful as to render war it
MARK一下,正在翻译,请稍候.
我提交的翻译呢?怎么还没显示出来?
那些考察了广岛和长崎的废墟，以及那些目睹了1946年的比基尼测试的苏联观察员发现的新武器的威力很强悍，但也不及对战争本身的宣传或战争中sui-viva的可能性威力强大。有些美国人从看到的第一手证据得出类似的结论。