“没什么好羡慕的”这句话的英文怎么说麻烦别用在线翻译,别有语法错误,

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 06:34:48
“没什么好羡慕的”这句话的英文怎么说麻烦别用在线翻译,别有语法错误,“没什么好羡慕的”这句话的英文怎么说麻烦别用在线翻译,别有语法错误,“没什么好羡慕的”这句话的英文怎么说麻烦别用在线翻译,别有语法错

“没什么好羡慕的”这句话的英文怎么说麻烦别用在线翻译,别有语法错误,
“没什么好羡慕的”这句话的英文怎么说
麻烦别用在线翻译,别有语法错误,

“没什么好羡慕的”这句话的英文怎么说麻烦别用在线翻译,别有语法错误,
There is nothing to envy.这很标准的,

(There's) nothing to be envied!

There is nothing to be envied about. +about 语感 会更通顺。不加也是可以的。希望你满意。谢谢~~ 为什么不是 envy 因为 to后面 不能直接接 n. be是谓语动词. envied是adj .而不能是n.不然翻译不就成了 没什么好羡慕? 这样 理解了么?

nothing to envying(最后的ing要看时态来用哦!understand?)