英语翻译皮克斯动画的魅力就在于它从来不会只是简单的贩卖童话般“完美的美好”,它总是能准确的把角色和故事映照到银幕前观众的内心现实.记得几年前我看过一本名叫《The Mailroom》的

英语翻译皮克斯动画的魅力就在于它从来不会只是简单的贩卖童话般“完美的美好”,它总是能准确的把角色和故事映照到银幕前观众的内心现实.记得几年前我看过一本名叫《The Mailroom》的
英语翻译
皮克斯动画的魅力就在于它从来不会只是简单的贩卖童话般“完美的美好”,它总是能准确的把角色和故事映照到银幕前观众的内心现实.
记得几年前我看过一本名叫《The Mailroom》的书,讲的是要在好莱坞从事经纪人行业应该接受怎样的磨炼,书中开篇第一句话就是“Anyone can become anything.”这似乎与这部皮克斯新片里面反复提到的一句台词“Anyone can cook.”(谁都能当厨师)完全可以进行对位理解.在影片结束时,你或许会发现会心一笑的同时,不知何时,眼泪已经从你脸上划过.这就是今年皮克斯交出的作业所具有的魅力,比皮克斯过去的作品更有感人效果.
一个具有烹饪美食天赋的普通老鼠,闯入了人类世界,它要跟一个完全不懂做饭的年轻人一起去冒险、去实现自己的梦想.故事最初听上去很像是一个经典的迪斯尼童话,故事和角色设定也的确一如传统动画般充满超现实、浪漫、梦幻般的感觉,但影片最终表达的关于梦想、友谊和信任的主题却完全是现实主义的,故事也一路勇敢面对现实,并不是一个哄小朋友睡觉的完美童话.同时,皮克斯这个词就等同于优质三维动画片的金字招牌,果然再次得到印证,影片在制作技术方面几乎是完美的———赏心悦目的镜头移动、生动的角色塑造和配音、色彩斑斓的画面还有恰如其分的配乐.
即使在角色状态、故事推进方面还有个别几处略显生硬和想当然,但都是瑕不掩瑜,整部影片在具备高娱乐水准的同时,也深深打动了观众.影片前半部分,似乎在讨好小朋友观众,充满着各种有趣的动作和笑料.但随着剧情的深入,故事逐渐更加吸引成年观众,最典型的情节是高潮场面,影片大反派美食评论家终于把小厨师的菜放到嘴里那一刻,美食的味道突然让他恍然回到童年的处理,相信有的观众爆笑之余,也会被触动怀旧神经.这就是皮克斯动画的魅力,它从来不会只是简单地贩卖童话般“完美的美好”,它总是能准确地把角色和故事映照到银幕前观众的内心现实.
随着皮克斯技术的不断翻新,这次导演布莱德·伯德深沉、认真地带着观众一起进入一个老鼠跟人可以直接打交道的经典童话故事的浪漫空间里,但讲述的却是如此传统、现实主义的主题,由此诞生了一种新的观影体验.特别是影片结束时,给那个刻薄美食评论家配音的彼得·奥图尔一段感人肺腑的旁白,令人心动而又振奋.

英语翻译皮克斯动画的魅力就在于它从来不会只是简单的贩卖童话般“完美的美好”,它总是能准确的把角色和故事映照到银幕前观众的内心现实.记得几年前我看过一本名叫《The Mailroom》的
Picks the Si animation the charm to lie in it always not to be ableonly to be simple trades the fairy tale "the perfect happiness",italways can be accurate shines upon the role and the story to thesilver screen in front of audience's innermost feelings reality.
Remembered several years ago I have read a given name calls "TheMailroom" the book,how tempering says is must be engaged in themanager profession in Hollywood to be supposed to accept,in the bookthe introduction first speech is "Anyone can become anything." This asif with this lines which picks inside Si Xinpian repeatedly to mention"Anyone can cook." (Everybody can work as chef) definitely may carryon to the position understanding.When movie conclusion,perhaps youcan discover at the same time which the understanding as soon assmiles,when doesn't know,the tear already has delimited from yourface.The charm which this is this year picks which Si to hand overthe work has,compared to picked the Si past the work to have thetouching effect.
Has the cooking good food talent the ordinary mouse,intruded thehuman world,it must completely not understand the young people withwhich prepares food to take risk,to realize own dream together.Thestory believes very the picture is at first a classical Disney fairytale,the story and a role hypothesis also indeed like traditionanimation fills ultra realistic,is romantic,the illusion feeling,but the movie finally expresses about the dream,the friendship andthe trust subject actually completely is the realism,a story alsogroup bravely faces the reality,certainly is not the perfect fairytale which roars the child to sleep.At the same time,picks Si Zheigethe word to equate to the high quality three-dimensional animationgold-lettered signboard,obtains really once more verifies,the movienearly is the perfect - - pleasant lens moves,the vivid role in themanufacture technology aspect molds dubbing in music which withdubbing,the color variegated picture also has appropriatelies.
Even if in the role condition,the story advancement aspect also hasindividual several slightly to reveal stiff and wants certainly,butall is the flaw does not cover the fine jade,the entire movie whilehas high entertainment standard,also deep has deeply moved theaudience.The movie first half part,is flattering the child audienceas if,is filling each kind of interesting movement and thelaughingstock.But along with plot thorough,the story gradually evenmore attracts the grown-up audience,the most typical plot is the hightide scene,the movie big villain good food critic finally puts theyoung chef's vegetable to the mouth in that moment,the good foodflavor suddenly lets he return suddenly the childhood processing,believed has the audience explodes smiles -odd,also can touchremembers past times the nerve.This is picks the Si animation thecharm,it always cannot only be simply trades the fairy tale "theperfect happiness",it always can accurately shines upon the role andthe story to the silver screen in front of audience's innermostfeelings reality.
Along with picks the Si technology unceasingly to renovate,thisdirector Blyde Byrd is deep,the earnest region audience is enteringa mouse to be allowed together directly to have the social dealingswith the person in the classical fairy tale story romantic space,butnarrates actually is so traditional,the realism subject,from thiswas born one kind of new view shade experience.When specially movieconclusion,dubs Peter for that unkind good food critic O'toolesection of deeply moving asides,but is also roused the person heartmovement.

要花不少时间哦,背景资料的英文总得给出来吧,人名什么的?

没悬赏，还这么多，很难有人给你翻译

Pixar Animation's attraction is that it has never simply the sale of fairy tales as "perfect beautiful," it's always accurately reflects the role and story to the screen before the audience inner real...

全部展开

Pixar Animation's attraction is that it has never simply the sale of fairy tales as "perfect beautiful," it's always accurately reflects the role and story to the screen before the audience inner reality.
Remember a few years ago I read one called "The Mailroom", the book stresses in Hollywood is to engage in what brokers industry should accept the tempering, in the very beginning of the first sentence is "Anyone can become anything." This seems to be there with this film Pixar repeatedly referred to a line "Anyone can cook. "(Who can become a chef) can be carried out fully understand the position. At the end of the film, you may find that knowing smile at the same time, I do not know when, tears from your face has been lit. This is the surrender of this year, Pixar operations with the charm of the past than Pixar works more moving effect.
A cooking gourmet gift ordinary mice, into the human world, which follow a completely with the young people do not know how to cook to take the risk, to realize their dream. The story initially sounds like a classic Disney fairy tales, the story and also set the role of traditional animation, as indeed as full of surrealism, romantic, dream-like feeling, but the ultimate expression of the film on the dream, the theme of friendship and trust is a very realistic, all the way to face bravely story reality is not a coax children to sleep perfect fairy tale. At the same time, Pixar equivalent to the word on the plated signpost of quality 3-D animation, once again been confirmed as expected, the technical aspects of film in production is almost perfect - a pleasure to the camera movement, the role of shaping and vivid dubbing,Good colour scenes are appropriate soundtrack.
Even in the role of the state, there is still advancing the story a little stiff and several individual granted, but they are瑕不掩瑜, the whole film in a high standard of entertainment at the same time, is also deeply impressed the audience. The first half of the film seems to please the kids in the audience, full of all kinds of interesting moves and jokes. But with the in-depth story, the story gradually attract more adult viewers, the plot is the most typical climax scene, the villain film critic finally gourmet cook vegetables into small mouth that moment, the flavor of food suddenly let him return to the treatment of childhood, I believe some of the audience Comedy while, it might be inconsistent Fixed nostalgic nerve. That is the charm of Pixar Animation, which has never simply trafficking in fairy tales like "perfect beautiful," it always accurately reflects the role and story to the screen before the audience inner reality.
With Pixar technology constantly renovated, the director Bulaidebade deep and seriously with the audience went into a mouse can deal directly with the classic fairy tale of romantic space, but it is the case on the tradition of realism and theme, which gave birth to a new viewing experience. Especially at the end of the film, to the food that harsh critic of Piotr Tours dubbing section of the narration moving, exciting and inspiring.

收起

恩