英语翻译“害怕的事终于发生了”请不要直白的翻译,意思呢,就是有意见我不希望发生的事情,但是它终于发生了,最好不要直白的按照汉语来翻译,主要就是那个意境,

英语翻译“害怕的事终于发生了”请不要直白的翻译,意思呢,就是有意见我不希望发生的事情,但是它终于发生了,最好不要直白的按照汉语来翻译,主要就是那个意境, 英语翻译直白一点..修饰不要太多了... 英语翻译翻译不要太直白的直译. 英语翻译要直白的翻译,不要鉴赏 英语翻译是不要太直白，打错字了。 英语翻译要优美点的 别太直白了 就好像-Love is like the tides 意思翻译出来就行了 不要太直白 英语翻译给能给我 it's your chance 这首歌的 中文翻译吖,不要直译的那种,太直白了, 不要害怕犯错误.英语翻译 英语翻译请英语高手们,不要翻译的太直白,要形象化和比较有内涵或诗意．帮帮我． 英语翻译英文翻译.不要太直白.也不要太绕.算了...还是直白一点好了... 英语翻译不要百度百科里的,求直白接地气的翻译! 英语翻译不要翻译的太直白·希望有点韵味·· 英语翻译希望不要翻的太直白·带点韵味··· 英语翻译请不要翻译的太过直白,此处old请不要翻译为 老心,在英文中old是否有表示感情色彩的意思.请详解.翻译好者, 初中作文-为自己加油800字左右 尽量语句不要那么直白(也不要太不直白了!) 速回!复制来的也可以!…… 英语翻译最后,我们终于赢了.这一句里面的.请专家们帮帮忙! 翻译下列句子..要求语法正确..因为我很痛苦,..因为一直不知道.因为我什么都不明白,一直都很害怕.但现在终于自由了.能很诚实的看着你,请不要伤心.因为我没有怪你,非常感谢你的坦白. 英语翻译你可以不穿衣服进来 真的这么翻译啊 太直白了