It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price,thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.这个句子属于什么结构?翻译我是会的,只要详

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/29 09:00:26
Itservesdirectlytoassistarapiddistributionofgoodsatreasonableprice,therebyestablishingafirmhomemarke

It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price,thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.这个句子属于什么结构?翻译我是会的,只要详
It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price,thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.
这个句子属于什么结构?翻译我是会的,只要详细分析结构.包括固定搭配都分析一下,尤其是thereby后面的句子,是省略句吗?如果是省略句,省略了什么啊?语法不太好,我很困惑.

It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price,thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.这个句子属于什么结构?翻译我是会的,只要详
thereby后面是现在分词短语做结果状语,home market 国内市场,at .price以什么的价格
,句子结构还算简单,一个简单句加上两个现在分词短语作结果状语