《傲慢与偏见》的英文梗概 100~300字感激不尽!顺便翻译一下:“故事梗概”这个词还有“精彩语句”这个词
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 02:48:23
《傲慢与偏见》的英文梗概 100~300字感激不尽!顺便翻译一下:“故事梗概”这个词还有“精彩语句”这个词
《傲慢与偏见》的英文梗概 100~300字
感激不尽!
顺便翻译一下:“故事梗概”这个词
还有“精彩语句”这个词
《傲慢与偏见》的英文梗概 100~300字感激不尽!顺便翻译一下:“故事梗概”这个词还有“精彩语句”这个词
Story summary
/Brilliant statement精彩语句
This is the famous British writer Jane Austen masterpiece "Pride and Prejudice" in the opening section,leads some in the early nineteenth century England and on the value of the classic love story.
As we all know,in Austin,in the novel by Quebec five daughters getting different treatment,shown township middle-class families of marriage for girls who love the different attitudes,which reflected the author I love the idea of marriage:the sake of property,money and the - The marriage is wrong; The marriage did not take into account the above factors also stupid.Therefore,she opposes the money for the purpose of marriage,also opposes the marriage lightly.She stressed the importance of an ideal marriage,and the feelings of both men and women as the cornerstone of the conclusion of the marriage ideal.
The story of Quebec heroine Elizabeth (Keira Terri) was born to a family of small landowners four sisters,Sister Jane Quebec,Quebec sister Mary,Katie Quebec and Laidiya Quebec.Five sisters and a little monotonous quiet life along with the two young guys coming up and it is undeniable-and eliminate the waves.Bin Heli healthy and progressive and rich Darcy (Matthew Mike Deng) is a good friend,became acquainted with the town lure of this home,"five",a beautiful and full of "Pride and Prejudice" love story.
这是英国著名女作家简·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》的开篇一段话,引出了一段发生在十九世纪初英国的关于爱与价值的经典故事.
众所周知,奥斯汀在这部小说中通过班纳特五个女儿对待终身大事的不同处理,表现出乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情问题的不同态度,从而也反映了作者本人对爱情对婚姻的想法:单单为了财产、金钱和地位而结婚是错误的;而结婚不考虑上述因素也是愚蠢的.因此,她既反对以金钱为目的的结婚,也反对把婚姻当儿戏.她强调理想婚姻的重要性,并把男女双方感情作为缔结理想婚姻的基石.
故事的女主人公伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽)出身于小地主家庭有四个姐妹,姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特.姐妹五人单调且略显平静的生活伴随着两个年轻小伙子的到来而泛起无可平灭的波澜.健康向上的宾格里和富家子达西(马修·麦克法登)是一对要好的朋友,在结识了镇上班纳特家的这“五朵金花”之后,一段美丽而饱含“傲慢与偏见”的爱情故事.
Story outline:
Arrogant wild is uninhibited
An intelligent beautiful actually heart saves the prejudice
Thousand chapters of hundred revolutions, have been throughrepeatedly all ...
全部展开
Story outline:
Arrogant wild is uninhibited
An intelligent beautiful actually heart saves the prejudice
Thousand chapters of hundred revolutions, have been throughrepeatedly all sorts of minds to clear away
Love - end like cotton rose
In limpid lake water
Calmly contains the dew to bloom
Life-long has not married the woman writes about the love andthe marital book, or said is she to the love and the marital beingindifferent to another's plight -like understanding, this book is"Arrogant with Prejudice", to the present still the book which likedfor the overwhelming majority person. Its character portray carefullyenters micro, the gratitude and grudges love and hate,leap on the paper, is superficial just right. The entire book styleexquisite and is gentle, just like the person said, this book "inwriting is perfect, the omission has not indulged".
Brilliant statement精彩语句
收起
story compendium/outline.故事梗概
beautiful sentence .精彩语句
Pride and Prejudice story summary:
Jane Austen began her second novel, Pride and Prejudice, before she was twenty-one. It was originally titled First Impression because the appearances of the char...
全部展开
Pride and Prejudice story summary:
Jane Austen began her second novel, Pride and Prejudice, before she was twenty-one. It was originally titled First Impression because the appearances of the characters created the plot of the novel. However, because the novel is also concerned with the effects of the character's first impressions, that is their prejudice, Jane found the title Pride and Prejudice more appropriate.
Pride and Prejudice, similar to other Jane Austen's novels, is written in gentle or Horacian satire. The main object of Jane's satire in the novel is the mercenary and the ignorance of the people, a common criticism of the 18th century. Characters in the novel which best carries these qualities are Mrs. Bennet, a foolish woman who talks too much and is obsess with getting her daughters married; Lydia Bennet, the youngest of the Bennet daughter who is devoted to a life of dancing, fashions, gossips and flirting; and Mr. Williams Collins, the silly and conceited baboon who is completely stupify by Lady Catherine in every aspect of his life that he has forgotten his own morals and duty. The tone of the novel is light, satirical, and vivid. Scenes such as Mr. Collins proposal to Elizabeth, and Lady Catherine visits to Lizzy at Longbourn, provides comic relief to the reader while at the same time revealing certain characteristics of the characters. For example, Lydia's lack of common sense and responsibility is revealed when she takes pride in being the first Bennet girl to be married. Lydia does not take into consideration the circumstance of her marriage, the personality of her husband, or the prospects of their marriage for the future. Elizabeth Bennet's ability to laugh off her misfortunate and to continue to be optimistic, considering her situation, also contributes to the tone of the novel. The point of view in Pride and Prejudice is limited omniscient; the story is told through Elizabeth, but not in first person. As a result, the mood of the novel lacks dramatic emotions. The atmosphere is intellectual and cold; there is little descriptions of the setting. The main actions of the novel are the interactions between opinions, ideas, and attitudes, which weaves and advances the plot of the novel. The emotions in the novel are to be perceived beneath the surface of the story and are not to be expressed to the readers directly. Jane's powers of subtle discrimination and shrewd perceptiveness is revealed in Pride and Prejudice; she is able to convey such a complex message using a simple, yet witty, style.
The main subject in the novel is stated in the first sentence of the novel: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife." In this statement, Jane has cleverly done three things: she has declared that the main subject of the novel will be courtship and marriage, she has established the humorous tone of the novel by taking a simple subject to elaborate and to speak intelligently of, and she has prepared the reader for a chase in the novel of either a husband in search of a wife, or a women in pursuit of a husband. The first line also defines Jane's book as a piece of literature that connects itself to the 18th century period. Pride and Prejudice is 18th century because of the emphasis on man in his social environment rather than in his individual conditions. The use of satire and wit, a common form of 18th century literature, also contributes to label the book as 18th century. However, because Jane Austen had allowed personal feelings of the characters to be expressed in her work, she can also be classified as Romantic. In the figure of Elizabeth, Jane Austen shows passion attempting to find a valid mode of existence in society. Passion and reasons also comes together in the novel to show that they are complementary of marriage.
There are seven different marriages presented in the novel. Excluding the Gardiner and the Lucas, the remaining five marriages contrasts each other to reveal Jane's opinions and thoughts on the subject of marriage.
The marriage between Darcy and Elizabeth reveals the characteristics which constitutes a successful marriage. One of these characteristics is that the feeling cannot be brought on by appearances, and must gradually develop between the two people as they get to know one another. In the beginning, Elizabeth and Darcy were distant from each other because of their prejudice. The series of events which they both experienced gave them the opportunity to understand one another and the time to reconcile their feelings for each other. Thus, their mutual understanding is the foundation of their relationship and will lead them to a peaceful and lasting marriage. This relationship between Elizabeth and Darcy reveals the importance of getting to know one's partner before marrying. The marriage between Jane Bennet and Bingley is also an example of successful marriage. Jane Austen, through Elizabeth, expresses her opinion of this in the novel:
"....really believed all his [Bingley] expectations of felicity, to be rationally founded, because they had for basis the excellent understanding, and super-excellent disposition of Jane, and a general similarity of feeling and taste between her and himself." (Chapter 55)
However, unlike Darcy and Elizabeth, there is a flaw in their relationship. The flaw is that both characters are too gullible and too good-hearted to ever act strongly against external forces that may attempt to separate them:
"You [Jane and Bingley] are each of you so complying, that nothing will ever be resolved on; so easy, that every servant will cheat you; and so generous, that you will always exceed your income." (Chapter 55)
Obviously, Lydia and Wickham's marriage is an example of an bad marriage. Their marriage was based on appearances, good looks, and youthful vivacity. Once these qualities can no longer be seen by each other, the once strong relationship will slowly fade away. As in the novel, Lydia and Wickham's marriage gradually disintegrates; Lydia becomes a regular visitor at her two elder sister's homes when "her husband was gone to enjoy himself in London or Bath." Through their relationship, Jane Austen shows that hasty marriage based on superficial qualities quickly cools and leads to unhappiness.
Although little is told of how Mr. Bennet and Mrs. Bennet got together, it can be inferred by their conversions that their relationship was similar to that of Lydia and Wickham - Mr. Bennet had married a woman he found sexually attractive without realizing she was an unintelligent woman. Mrs. Bennet's favoritism towards Lydia and her comments on how she was once as energetic as Lydia reveals this similarity. Mr. Bennet's comment on Wickham being his favorite son-in-law reinforces this parallelism. The effect of the relationships was that Mr. Bennet would isolate himself from his family; he found refugee in his library or in mocking his wife. Mr. Bennet's self-realization at the end of the novel in which he discovers that his lack of attention towards his family had lead his family to develop the way they are, was too late to save his family. He is Jane Austen's example of a weak father. In these two latter relationships, Austen shows that it is necessary to use good judgement to select a spouse, otherwise the two people will lose respect for each other.
The last example of a marriage is a of a different nature than the ones mentioned above. The marriage between Mr. Collins and Charlotte is based on economics rather than on love or appearance. It was a common practice during Austen's time for women to marry a husband to save herself from spinsterhood or to gain financial security. However, Jane Austen viewed this as a type of prostitution and disapproved of it. In Pride and Prejudice, Jane Austen dramatizes this form of women inequality and show that women who submits themselves to this type of marriage will have to suffer in tormenting silence as Charlotte does:
"When Mr. Collins said any thing of which his wife might reasonably be ashamed, which certainly was not unseldom, she [Elizabeth] would involuntarily turned her eye on Charlotte. Once or twice she could discern a faint blush; but in general Charlotte wisely did not hear." (Chapter 28)
These five marriages contributes to the theme that a happy and strong marriage takes time to build and must be based on mutual feeling, understanding, and respect. Hasty marriages acting on impulse, and based on superficial qualities will not survive and will lead to inevitable unhappiness.
In Pride and Prejudice, Jane has denounced the elements of marriage and society that she found distasteful. These are the conclusions of her observation of the people in her world. However in her writing, Jane has also reflected her own enjoyment in life among these people with and without their faults.
收起