三国志·蜀书·张飞传译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 22:20:04
三国志·蜀书·张飞传译
三国志·蜀书·张飞传译
三国志·蜀书·张飞传译
翻译全文你给100分我也不干,所以我在网上给你找了一个.
张飞,字益德,是涿郡人（今河北涿州）,（184年）年轻时和关羽一起侍奉先主（刘备）.关羽年龄比张飞大几岁,张飞像对待兄长那样对待他.（198年）先主跟随曹公（曹操）破除了吕布,随同曹公回到许都,曹公任命张飞为中郎将.（199年）先主背离曹公（200年）去依附袁绍、（201）刘表.（208年）刘表死后,曹公进入荆州,先主逃往江南.曹公追击他,一天一夜,在当阳县的长坂追上了.先主听说曹公突然赶到,就抛弃妻子儿女逃跑了,命令张飞率领二十名骑兵在后面抵抗.张飞占据河岸,拆段桥梁,生气地睁大眼睛,把矛一举,说：“我是张益德,你们可以过来和我决一死战!”敌人都不敢靠近,因此先主等人才幸免于难.先主既然平定了江南,就任命张飞为宜都太守、征虏将军,封新亭侯,后调任到南郡.（211年）先主进入益州,（212年）回军攻打刘璋,（214年）张飞和诸葛亮等人逆江而上,分别平定各个郡县.张飞到了江州（今重庆）,打败了刘璋的部将巴郡太守严颜,活捉了严颜.张飞呵斥严颜说：“我们大军到此,你为什么不投降而竟敢抵抗?”严颜回答说：“你们没有礼貌,侵夺我们益州,我们益州只有断头的将军,没有投降的将军.”张飞发怒了,命令身边的人把他带下去砍头,严颜面不改色,说道：“砍头就砍头,发什么火啊!”张飞佩服他的勇敢,就释放了他,并引荐他作了宾客.张飞所过的地方都战克了,在成都与先主会师.平定益州后,先主赐给诸葛亮、法正、张飞和关羽黄金各五百斤,白银千斤,铜钱五千,蜀锦千匹,其他的将士也颁发了各自不同数量的赏赐,任命张飞兼任巴西太守.
（215年）曹公打败了张鲁,留下夏侯渊、张郃镇守汉川.张郃另外率领几支军队南下巴西（今阆中）,想把那里的人民迁徙到汉中,进军到宕渠（今渠县）、蒙头、荡石,与张飞相抗拒了五十多天.张飞率领精兵一万多人,从另外一条道路拦截张郃的军队,山路狭窄,前后不能够相互救援,于是张飞打败了张郃.张郃仍掉战马,沿着山路,独自和部下十几个人从偏僻的小路撤退,带领部队回到南郑（在今陕西）,巴西这片土地获得了安全.（219年）先主做了汉中王,任命张飞为右将军,假节.章武元年（221年）,升迁为车骑将军,兼任司隶校尉,再进为西乡侯,下策文说：“朕继承上天的顺序,继承了大业,铲除凶残,平定叛乱,还没能照亮其他的道理.现在寇贼敌人危害作乱,人民遭到毒害,思念汉室的人士像鹤那样伸长脖子盼望着.朕因此而惊愕,坐在席子上也不安稳,吃东西也不知道其中的味道,要整顿军队,发布誓词,秉承上天之意讨伐贼寇.因为您忠诚刚毅,比得上召虎,远近闻名,因此特地颁布命令,增高您的级别,进封您 的爵位,兼管京都.希望您助长上天的威严,用德行来安抚百姓,用刑杀来讨伐叛逆,以符合朕的心意.〈〈诗经〉〉上不是说吗,‘不要侵害百姓,不要急于求成,一切准则要效法周王朝.迅速建立大的功业,会赐福禄给你.’您能够不自勉吗!”
当初,张飞雄壮、威武、勇猛,次于关羽,魏国的谋臣程昱等人都称关羽、张飞是万人之敌.关羽对士兵很好,而对士大夫却很傲慢,张飞爱戴、尊敬君子,却不抚恤小人.先主经常告诫张飞说：“你行刑杀人已经过度,又每日鞭打健儿,而让他们留在身边,这是招致祸患的做法.”张飞还是不悔改.（221年）先主讨伐东吴,张飞应当率兵万人,从阆中出发在江州与先主会合.临出发前,帐下将领张达、范强杀了张飞,拿着张飞的人头,顺江而下,投奔孙权.张飞的营都督上表报告先主,先主一听说张飞的都督有表奏来,就说：“唉!张飞死了.”追封张飞的谥号为桓侯.长子张苞很早就去世了.次子张绍继承了爵位,官作到侍中、尚书仆射.张苞的儿子张遵做了尚书,跟随诸葛瞻驻守绵竹（今四川德阳黄许镇）,在与邓艾的军队作战中阵亡.
翻译一段儿成...全文太多了点儿吧...
4444444444444411111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111