英语翻译客户在我这里买过东西,来了这信．hello friend,I apologize for the trouble but still can not figure I get to buy you then buy other things and also in China and I arrived,we can do?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 07:32:42
英语翻译客户在我这里买过东西,来了这信．hello friend,I apologize for the trouble but still can not figure I get to buy you then buy other things and also in China and I arrived,we can do?
英语翻译
客户在我这里买过东西,来了这信．
hello friend,I apologize for the trouble but still can not figure I get to buy you then buy other things and also in China and I arrived,we can do?
英语翻译客户在我这里买过东西,来了这信．hello friend,I apologize for the trouble but still can not figure I get to buy you then buy other things and also in China and I arrived,we can do?
朋友你好,我为这个问题而感到抱歉但是仍然不能够将我要买的东西描述详尽,之后你买了也是中国产其他的东西,并且我现在收到了,我们应该怎么交涉呢?
我觉得这信有问题。怎么看不像是母语为英语的人写的。
你好，朋友！ 抱歉给你带来麻烦（这句是客套话），我还有些疑问没搞清楚，我要向你买东西，还要采购些中国的其他的东西，而且，我人已经到了。我们能交易么？
貌似是寻求再次的合作。
应该是这样，因为不知道他具体的情况是怎样。你可以补充下，他人在国外呢，还是国内。他是要再跟你做生意么？...
全部展开
你好，朋友！ 抱歉给你带来麻烦（这句是客套话），我还有些疑问没搞清楚，我要向你买东西，还要采购些中国的其他的东西，而且，我人已经到了。我们能交易么？
貌似是寻求再次的合作。
应该是这样，因为不知道他具体的情况是怎样。你可以补充下，他人在国外呢，还是国内。他是要再跟你做生意么？
收起
朋友您好，很抱歉，我的麻烦，但仍然想不通我让你买其它的东西，然后购买，并在中国和我到达时，我们可以做些什么？
朋友您好，很抱歉，我的麻烦，但仍然想不通我让你买其它的东西，然后购买，并在中国和我到达时，我们可以做些什么？
这句话本身说的就很多问题，但是我想他想表达的意思是：
你好朋友，我很抱歉我我上次到中国本打算买你的东西却买错了其他的东西，我该怎么办？
你好，我的朋友！我投诉的问题还没有解决，希望你能解决。我会去看你，顺便购买其他的商品，我不久就会去你那里，可以吗？
你让他用他的母语说，然后到其相对应的语种求百度知道。他这句话各种问题，你做生意还是问准了好。 我们做题翻译错了大不了不得分，楼主要是用了一个翻译错的译文有可能耽误事儿啊。
你好，朋友！ 抱歉给你带来麻烦，我还有些疑问没搞清楚，我要向你买东西，还要采购些中国的其他的东西，而且，我人已经到了。我们能交易么？
你好朋友，我为麻烦道歉，但不能仍然计算我得到买您然后买其他事并且在中国和我到达了，我们可以做？
3.While谦虚地教育的甚而寻找高的口气，当他们投入了笔对纸在60年代之前，从那以后甚而最令人注意的文字如寻求夺取讲话的英语在页