有一段西班牙文请好心人翻译--que se quedo en la tierraun angel caido del cielo这两句是什么意思?有何出处?还是歌词什么的?感谢好心人啊
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 22:16:53
有一段西班牙文请好心人翻译--quesequedoenlatierraunangelcaidodelcielo这两句是什么意思?有何出处?还是歌词什么的?感谢好心人啊有一段西班牙文请好心人翻译--qu
有一段西班牙文请好心人翻译--que se quedo en la tierraun angel caido del cielo这两句是什么意思?有何出处?还是歌词什么的?感谢好心人啊
有一段西班牙文请好心人翻译
--que se quedo en la tierra
un angel caido del cielo
这两句是什么意思?
有何出处?还是歌词什么的?感谢好心人啊
有一段西班牙文请好心人翻译--que se quedo en la tierraun angel caido del cielo这两句是什么意思?有何出处?还是歌词什么的?感谢好心人啊
1.我留在地球
2.一个叫Caido天使的天空
不是很确定啊!
que se quedo en la tierra
留在了地球
un angel caido del cielo
一个从天上掉下来的天使
PS,我想应该是歌词或着是什么诗里的
--que se quedo en la tierra
他留在了地球上
un angel caido del cielo
一个天使从天上掉下来了
应该是诗歌或者歌词
第一句应该是
...que se quedó en la tierra.
...他留在了地球上(quedo 是第一人称现在时,quedó是第三人称过去时).
第二句是
从天上掉下的一个天使
caido del cielo,从天上掉下的,是angel的定语.
有一段西班牙文请好心人翻译--que se quedo en la tierraun angel caido del cielo这两句是什么意思?有何出处?还是歌词什么的?感谢好心人啊
请帮忙翻译下面这段西班牙文.el embarque que me ofreces ahora esta a buen precio ,en cuanto
西班牙文No sé que estoy esperando什么意思?
麻烦翻译一句西班牙文Pourquoi prétendre que vous êtes évidemment très propre? 这是什么意思?
请懂西班牙文的童靴帮忙翻译一下:Ya se porque estoy gordo.Creo que sufro de Bulihaimer...como un c
帮忙翻译一段西班牙文Siely ArcoDiamond resume aceite de nutricion
英语翻译是我国外客户发给我的一段话,讲付款问题的,也不好意思问客户啥意思,请懂西班牙文的朋友翻译成英文或者中文,Lo que sucede es que el proceso para anticipos es muy complicado,lo que se considera como
No voy a olvidar que yo estoy con todos vosotros.Esperándome.求翻译.西班牙文~急.
求西班牙文翻译软件
紧急:西班牙文翻译anteponiendo un cordial saludo,el presente es con la finalidad de mencionar que la empresa ganchos metalicos s.a.de c.v.,a la cual muy cercanamente se le ha asistido por parte de la comision de promocion economica de tecate,s
Creo que me estory enamoranda ella,是西班牙文吗?
英语翻译En ti pensando me duermo,pensando en ti me despierto,y te busco...como agua en el desierto.Te quiero 这是一段西班牙文,请哪一位可以帮我翻译一下么?
F.I.R.的前的一段西班牙文的中文音译谁能帮我翻译一下,要有西班牙文、汉语意思、用汉语唱的音译(拼音译法)译的好的有额外悬赏.一定用拼音直译,越准越好,有额外奖!
请好心人帮我翻译一下 谢谢!
有朋友可以帮我翻译一下这句西班牙语吗?Quizás lo que no lo es,
TU SAIS QUE JET’AIME PLUS QUE TOUT AU MONDE请帮我翻译一下啊
请问有没有比较好看的纯西班牙文的电影啊请各位介绍介绍了
英语翻译帮我把 那经典台词 曾经有一段挚真的爱情*****我爱你 翻译成西班牙文