英语小故事,要短的,我们要讲课前三分钟,所以短点就好最好给我加个汉语意思

英语小故事,要短的,我们要讲课前三分钟,所以短点就好最好给我加个汉语意思
英语小故事,要短的,我们要讲课前三分钟,所以短点就好
最好给我加个汉语意思

英语小故事,要短的,我们要讲课前三分钟,所以短点就好最好给我加个汉语意思
The Policeman and the Thief
Once, a new policeman caught a thief in a small town, and decided to bring him back to the police station in the city. On their way they came to a shop where bread was sold. “ We have no food, and we must be hungry after a while. Let me go into the shop and buy some bread for us. Wait here for me.” The thief said.
The policeman agreed with him and waited in the street for a long time , but thief didn’t come out of the shop. The policeman began to be worried ,and ran into the shop, he couldn’t see the thief but the back door of the shop.
The policeman had to go back to the police station alone, and he was very unhappy.
Luckily, the policeman caught the thief at the same place the next day. When.they walked though the same street and the same shop, “ Wait here,” said the policeman “ Last time you ran away from the shop. This time , I’ll go into the shop and buy the bread , and you must wait here for me.”
警察与小偷
一次, 一个新上任的警察在小镇上抓住了一个小偷,他决定把这小偷押送到城里警察局去.在路上,他们路过了一家面包店.“我们没带吃的,呆会儿肯定会饿的,让我去给咱们买点面包.你在这等等我啊.”小偷说道.
警察同意了,并在街上等了很长一段时间,但是,小偷一直没有从商店出来.警察开始担心了,他跑进商店,除了一扇开着的后门,他什么也没看见.
警察不得不很郁闷的独自回到了警察局.
幸运的是第二天,他在同一地方又抓住了那小偷.当他们路过同一条街,同一家商店时,“在这等着我,”警察说道,“上次,你从这家商店溜了,这次,我去买面包,你必须在这等我!”
A man goes to church and starts talking to God. He says: "God, what is a million dollars to you?" and God says: "A dollar", then the man says: "God, what is a million years to you?" and God says: "a second", then the man says: "God, can I have a dollar?" and God says "In a second"
一男子进入教堂和上帝对话.他问:"上帝啊, 一百万美元对你意味着多少?"上帝回答:"一美元."男子又问:"那一百万年呢?"上帝说:"一秒钟."最后男子请求道:"上帝,我能得到一美元吗?"上帝回答:"过一秒钟."
Too Fast or Too Slow
A man was driving at 130 miles an hour when a policeman overtook him.
"Was I driving too fast,officer?"the man asked.
"NO,"the policeman answered,"You were flying too slow."
过快或过慢
一名男子驾驶130公里的时速时,一名警察超过了他.
“是我开车太快,人员?”男人问.
“没有,”那个警察回答,“你飞得慢.”

小鼹鼠和妈妈The Mole and His Mother
A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed befor...

全部展开

小鼹鼠和妈妈The Mole and His Mother
A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, "What is it?' The young Mole said, "It is a pebble." His Mother exclaimed: "My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.
参考译文：小鼹鼠和妈妈
传说鼹鼠的眼睛是瞎的，可小鼹鼠却对妈妈说他能看得见。妈想试验他一下，便拿来一 小块香喷喷的食物，放在他面前，并问他是什么。他说是一颗小石头。母亲说：“啊，不幸 的孩子，你不但眼睛看不见，连鼻子也没用了。” 这故事是说，那些爱吹牛说大话的人，常常夸海口能做大事，却在一些微不足道的事情 上暴露了本质。
双语格林童话：狼和人
Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man, how no animal could withstand him, and how all were obliged to employ cunning in order to protect themselves from him.
The wolf answered, "If I could see a man just once, I would attack him nonetheless."
"I can help you to do that," said the fox. "Come to me early tomorrow morning, and I will show you one."
The wolf arrived on time, and the fox took him out to the path which the huntsman used every day. First an old discharged soldier came by.
"Is that a man?" asked the wolf.
从前有只狐狸向狼谈起人的力量，说没有动物能抵挡得了，所以他认为所有动物都必须施展计谋才能保护自己。可狼回答说：“假如我有机会碰到一个人，我就扑上去让他无法抵挡。”狐狸说：“我可以帮你碰到人啊。明早你早点来我家，我把他指给你看。”
第二天，狼很早就来了，狐狸带它来到猎人每天的必经之路。
他们碰到的第一个人是个退役老兵，狼问：“那是个人吗？”
The Latecomers Surpass the Old-timers（后来居上）
Ji An lived at the time of Emperor Wudi of the Western Han Dynasty (206 B.C.-A.D.24). He was respected for being upright and just and for daring to speak the truth. He did not bother about small matters in personal behavior and in being an official. He was particular about actual effects and, although he did not cause a stir, he could keep the prefecture he governed in perfect order. Because of this， the imperial court transferred him to the central government from being the perfect of the Donghai Prefecture to being a commander in charge of the appointment and dismissal of the local officials.
更多内容请参阅 http://www.oc66.com/

收起

The Lion and the Mouse 狮子与报恩的老鼠
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, sa...

全部展开

The Lion and the Mouse 狮子与报恩的老鼠
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他 的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说：
“你当时嘲笑我，不相信能得到我的报答， 现在可清楚了，老鼠也能报恩。” 这故事说明，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候。
TOO LATE 为时已晚
The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning.They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa.A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds.When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.
To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
飞机误点了,侦探们在机场等了整整一上午.他们正期待从南非来的一个装有钻石的贵重包裹.数小时以前,有人向警方报告,说有人企图偷走这些钻石.当飞机到达时,一些侦探等待在主楼内,另一些侦探则守在停机场上.有两个人把包裹拿下飞机,进了海关.这时两个侦探把住门口,另外两个侦探打开了包裹.他们吃惊的是,那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子.

收起

It is far more perilous =dangerous.
"Oh,Yesterday evening,I am perious truly."
Bolckhead says to neighbours,"you hear thar I yelled?"
"Hear,what happend?"
"My jacket dropped up the guo...

全部展开

It is far more perilous =dangerous.
"Oh,Yesterday evening,I am perious truly."
Bolckhead says to neighbours,"you hear thar I yelled?"
"Hear,what happend?"
"My jacket dropped up the guound through the third tower."
"That presses any relationship,is not?"
"There is not any relationship?"
"Suppose I was putting on it at that time ,I woule be able to get killed undoubtedly!"
这是一个笑话，讲的是一个傻瓜和邻居的对话。你不要讲究词组语法什么的，笑话就是口语性很强的，所以只要你能大概看懂什么意思，这样就行了。如果有什么不明白的，可以问我哦！
qq：727211750

收起