英语翻译我国现行境侵权问题的事前预防,很大程度上必须依靠的是行政管理和公益诉讼相结合的方式.以目前愈演愈烈的PX项目为例,其目前所体现的模式便是当事人采取上访,而后政府部门行

英语翻译我国现行境侵权问题的事前预防,很大程度上必须依靠的是行政管理和公益诉讼相结合的方式.以目前愈演愈烈的PX项目为例,其目前所体现的模式便是当事人采取上访,而后政府部门行
英语翻译
我国现行境侵权问题的事前预防,很大程度上必须依靠的是行政管理和公益诉讼相结合的方式.以目前愈演愈烈的PX项目为例,其目前所体现的模式便是当事人采取上访,而后政府部门行政干预的模式.宁波PX项目正是在民众的上访下,经过市政府与项目投资方的协商,暂停施工,进一步进行科学论证后再做定夺.这样的好处显而易见,在环境权仍然没有私法化的情况下,确保了民意得以反映,确保了民众对项目工程施工进程的关注与参与,在明确发现项目的进行会危害到当事人利益时,采取行政手段进行遏制,从而起到预防的作用.而此例所涉及的民众确为有被损害可能的当事人,而至于对无当事人的公共利益的危害,则以公益诉讼作为补充.
3Q

英语翻译我国现行境侵权问题的事前预防,很大程度上必须依靠的是行政管理和公益诉讼相结合的方式.以目前愈演愈烈的PX项目为例,其目前所体现的模式便是当事人采取上访,而后政府部门行
Our current environmental infringement beforehand prevention,largely have to rely on administrative management and the way of the combination of public interest litigation.At current mounting the PX project as an example,as reflected in the current mode is the parties to petition,and then the government administrative intervention model.Ningbo PX project is under the people's petition,after the city government and project investment consultation,to suspend construction,further scientific verification before you settle.The benefits are obvious,the environmental right is the absence of civil laws,to ensure that the public opinion to reflect,to ensure that the public attention and participation of project construction process,found in specific projects can harm the parties interests,take administrative measures to curb,which have the effect of prevention.Involved for this case,the people is really likely to be damaged of the parties,and as for no harm the public interests of the parties,the public interest litigation as a supplement.

China's current environmental infringement issues to prevention, we must rely on a largely administrative and public interest litigation combination. PX project intensified the current example, the cu...

全部展开

China's current environmental infringement issues to prevention, we must rely on a largely administrative and public interest litigation combination. PX project intensified the current example, the current model is reflected in the party to take petition, then government administrative intervention model. Ningbo PX project is in the public petition, through government consultations with the project investor, suspend construction, further scientific studies before making a decision. The advantage is obvious, right in the environment is still not the case of private law, to ensure that public opinion can be reflected, to ensure that people on the project construction process, attention and participation in the conduct of the project will be found explicitly harmful to the interests of the parties, to take administrative means of containment, which play a preventive role. The people involved in this case is indeed the damage may have been a party, but as for the non-party harm public interests, places public interest litigation as a supplement.

收起

Prevention of China's current environmental tort, largely depends
on the administrative management and public interest
litigation in the
way of the combination of. At present the PX pro...

全部展开

Prevention of China's current environmental tort, largely depends
on the administrative management and public interest
litigation in the
way of the combination of. At present the PX project as
an example, the present model is embodied in the parties to the appeal, and administrative intervention of the
government sector
model. Ningbo PX project is in the public's petition, the city hall and the project investment consultation, to suspend the construction, do matter for further scientific studies. This advantage obviously, environmental right is still not in the case of privatization of public opinion, make sure to reflect, to ensure that the public attention to the construction process and participate in project, find the
project would do
harm to the
interests of the parties, to take administrative measures to curb, which play the role of prevention. But this example relates to people who have been damage may be parties, but without the harm to the public interest, the public interest litigation as a supplement.

收起