英语翻译在中国大陆地区,该公司与竞争对手屈臣氏相比显得逊色不少,屈臣氏比该公司早15年进入中国大陆市场,这是该公司逊于屈臣氏的最基本原因.在二三线城市市场的开发上,该公司也比屈
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 01:04:04
英语翻译在中国大陆地区,该公司与竞争对手屈臣氏相比显得逊色不少,屈臣氏比该公司早15年进入中国大陆市场,这是该公司逊于屈臣氏的最基本原因.在二三线城市市场的开发上,该公司也比屈
英语翻译
在中国大陆地区,该公司与竞争对手屈臣氏相比显得逊色不少,屈臣氏比该公司早15年进入中国大陆市场,这是该公司逊于屈臣氏的最基本原因.在二三线城市市场的开发上,该公司也比屈臣氏慢了不少.屈臣氏在全国的门店数量已超过了600家,同时该公司并没有根据实际情况进行差异化定位,因此在消费者眼中,该公司门店的商品结构基本上类似于屈臣氏.导致此情况的原因一是该公司缺乏对中国内地市场的客观认识,规划缺失；二是对消费者行为的洞察不深入；三是开店规模偏低,四是营销方面缺乏相应的灵活度.
如果翻译的好，还可以追加分数，
英语翻译在中国大陆地区,该公司与竞争对手屈臣氏相比显得逊色不少,屈臣氏比该公司早15年进入中国大陆市场,这是该公司逊于屈臣氏的最基本原因.在二三线城市市场的开发上,该公司也比屈
In the mainland of China,this company is much inferior to its opponant watson.Watson entered Chinese market 15 years earlier than the company.this is the main reason that this company falls behind Watson.Moreover,this company is much slower than Watson in developing market in second-tier and third-tier cities.Watson now has owed more than 600 retail stores around China.Neverthless,this company didn't adopt the differentiated positioning strategy based on the situation,and because of this,the commodity structure of this company is considered simlar to that of Watson.there are three reasons leading to their failure.First,due to lack of sufficient understanding towards Chinese market,this company failed to make a proper plan before they entered Chinese market.Second,they didn't have a deep insight of consumers' customer.Third,the number of retail store is inadequate.Finally,they failed to adapt their marketing strategies quickly to the changing condition.