文言文《郑人买履》全文翻译是?需要一字不漏解释.

文言文《郑人买履》全文翻译是?需要一字不漏解释.
文言文《郑人买履》全文翻译是?需要一字不漏解释.

文言文《郑人买履》全文翻译是?需要一字不漏解释.
郑国有个想买鞋的人,先自己量了自己的脚,然后把尺码放在他的座位上,等到往集市上去,却忘了带尺码.已经拿到了鞋,就说：“我忘了拿尺码.”便返回家中取尺码.再返回集市时,集市已经散了,于是没有买到鞋.有人问他：“为什么不用脚试试鞋呢?”他回答说：“宁可相信尺码也不相信自己的脚.”

忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说：“我忘了拿尺 码。”便返回家中取尺码。再返回集市时，集市已 经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不 用脚试试鞋呢？”他回答说：“宁可相信尺码也不 相信自己的脚。”
142306 | 2008-09-18
相关内容
文言文《郑人买履》的全文和翻译 106
郑人买履文言文全文翻译？ 26
文言文《郑人买履》的翻译 830

全部展开

忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说：“我忘了拿尺 码。”便返回家中取尺码。再返回集市时，集市已 经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不 用脚试试鞋呢？”他回答说：“宁可相信尺码也不 相信自己的脚。”
142306 | 2008-09-18
相关内容
文言文《郑人买履》的全文和翻译 106
郑人买履文言文全文翻译？ 26
文言文《郑人买履》的翻译 830
文言文郑人买履翻译 374
文言文在线翻译<<郑人买履>> 101
更多相关问题>>
主题推荐-郑人买履:文言文
郑人买履文言文 1176
<<郑人买履>>文言文的翻译 868
郑人买履文言文翻译 692
郑人买履文言文的意思 550
郑人买履文言文内容！！ 254
其他回答
《郑人买履》 译文：郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根 绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自 己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好 的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发 现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回 家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他 最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不 用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可 相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。” 寓意：《郑人买履》这篇寓言以简洁生动的语言 叙述了古代有个郑国人去集市买鞋，因只相信量 好的尺寸却不相信自己的脚，结果没有买到鞋的 故事，讽刺世上很多人不顾实际情况，只相信教 条的做法。
羽毛和翅膀 | 2008-09-18
郑人买履 郑人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而 忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反归取 之。及反，市罢，遂不得履。 人曰：「何不试之以足？」 曰：「宁信度，无自信也。」 译文： 郑国有个人想去买双鞋，他先比量了一下自己的 脚，然后把量好的尺码於在座位上。他匆忙去到 集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说 ：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到 他赶回来，集市已散，他终於没有买到鞋。 有人问他说：「你为什么不用自己的脚试一试鞋 子的大小呢？」 他回答说：「我宁可相信尺码，也不相信自己的 脚！」 注释 郑——春秋时代一个小国的名称，在现今河南省 的新郑县。 且置——且，将要。置，购买。 履——音吕，革履，就是鞋子。 度——音夺，忖度，这里作动词用，即计算、测 量的意思。后面的度字，音杜，作名词用，就是 尺子。 之——文言代名词，这里指量好的尺码。 坐——同座，就是座位，这里指椅子、凳子一类 的家具。 至之市——至，到。之，往，去。市，集市。 操——操持，带上、拿着的意思。 罢——罢了，完结的意思，这里指集市已经解散 。 无——虚无，没有，这里是不能、不可的意思。 中心思想 《郑人置履》讲了郑国有个打算买鞋的人，先在 家里量好了脚的尺码，到了集市上却忘记拿尺码 ，等他跑回家拿了尺码再返回时，集市已经散了 。有人问他为什么不用脚去试试，他却回答，宁 可相信尺码，也不相信自己的脚。这个故事讽刺 了那些不从实际出发，信守教条办事呆板的人。 评点 这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚 得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大 笑话，连鞋子也买不到。而现实生活中，买鞋子 只相信脚码而不相信脚的事，也许是不会有的吧 ？但类似这样的人，倒确是有的。有的人，说话 、办事、想问题，只从本本出发，不从实际出发 ；本本上写得有的，他就相信，本本上没有写但 实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来， 只有本本上写的才是真理，没写上的就不是真理 。这样，思想当然就要僵化，行动就要碰壁。
APPLE宝贝 | 2008-09-18
郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量 好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座 位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸 。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好 尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取 。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没 能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不用你自 己的脚试一试呢？
有个郑国人想要买鞋子，他先在家里量了自己的 脚，把尺码放在了他的座位上。到了前往集市的 时候，却忘了带量好的尺码。他已经拿到鞋子， （才发现自己忘了带尺寸了）就说：“我忘记带尺 码了。”返回家去取尺寸。等到他赶回来，集市已 经散了，最终没有买到鞋。 有人问他说：“你为 什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？”他回答 说：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚！”

收起

有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺寸，然后就把尺寸放在了自己的座位上。等到了集市的时候，他忘带了量好的尺码。他已经拿到了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺寸了。”于是返回家去取尺码。等到他返回来的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。有人问他：“你为何不用你的脚去试试鞋呢？”　他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”...

全部展开

有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺寸，然后就把尺寸放在了自己的座位上。等到了集市的时候，他忘带了量好的尺码。他已经拿到了鞋子，才说：“我忘记带量好的尺寸了。”于是返回家去取尺码。等到他返回来的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。有人问他：“你为何不用你的脚去试试鞋呢？”　他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

收起

《郑人买履》
译文：郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。”...

全部展开

《郑人买履》
译文：郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。”
寓意：《郑人买履》这篇寓言以简洁生动的语言叙述了古代有个郑国人去集市买鞋，因只相信量好的尺寸却不相信自己的脚，结果没有买到鞋的故事，讽刺世上很多人不顾实际情况，只相信教条的做法。

收起

郑人买履
郑人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反归取之。及反，市罢，遂不得履。
人曰：「何不试之以足？」
曰：「宁信度，无自信也。」
译文：
郑国有个人想去买双鞋，他先比量了一下自己的脚，然后把量好的尺码於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等...

全部展开

郑人买履
郑人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反归取之。及反，市罢，遂不得履。
人曰：「何不试之以足？」
曰：「宁信度，无自信也。」
译文：
郑国有个人想去买双鞋，他先比量了一下自己的脚，然后把量好的尺码於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到他赶回来，集市已散，他终於没有买到鞋。
有人问他说：「你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？」
他回答说：「我宁可相信尺码，也不相信自己的脚！」
注释
郑——春秋时代一个小国的名称，在现今河南省的新郑县。
且置——且，将要。置，购买。
履——音吕，革履，就是鞋子。
度——音夺，忖度，这里作动词用，即计算、测量的意思。后面的度字，音杜，作名词用，就是尺子。
之——文言代名词，这里指量好的尺码。
坐——同座，就是座位，这里指椅子、凳子一类的家具。
至之市——至，到。之，往，去。市，集市。
操——操持，带上、拿着的意思。
罢——罢了，完结的意思，这里指集市已经解散。
无——虚无，没有，这里是不能、不可的意思。
中心思想
《郑人置履》讲了郑国有个打算买鞋的人，先在家里量好了脚的尺码，到了集市上却忘记拿尺码，等他跑回家拿了尺码再返回时，集市已经散了。有人问他为什么不用脚去试试，他却回答，宁可相信尺码，也不相信自己的脚。这个故事讽刺了那些不从实际出发，信守教条办事呆板的人。
评点
这个郑国人犯了教条主义的错误。他只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，连鞋子也买不到。而现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，也许是不会有的吧？但类似这样的人，倒确是有的。有的人，说话、办事、想问题，只从本本出发，不从实际出发；本本上写得有的，他就相信，本本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。在这种人看来，只有本本上写的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就要碰壁。

收起

郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。”...

全部展开

郑国有个想买鞋子的人。他先在家里拿根绳子量好自己脚的尺寸，就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。”

收起

郑国有个想买鞋的人，先自己量了自己的脚，然后把尺码放在他的座位上，等到往集市上去，却忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说：“我忘了拿尺码。”便返回家中取尺码。再返回集市时，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不用脚试试鞋呢？”他回答说：“宁可相信尺码也不相信自己的脚。”

本文讽刺了做事不会变通死板的人   （拘泥于形式）

郑国有个想买鞋子的人,他先在家里量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，(才想起忘拿量好的尺码）想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。”...

全部展开

郑国有个想买鞋子的人,他先在家里量好自己脚的尺寸,就把量好的尺寸放在自己的座位上了。他到集市上去，却忘了带上量好的尺寸。他已经选好了一双鞋，(才想起忘拿量好的尺码）想比比大小，发现量好尺寸的绳子忘记带来了，于是又急忙赶回家去取。等他带着绳子跑回来时，集市已散，他最终没能买到鞋。别人知道后对他说：“为什么不用你自己的脚试一试呢？”他固执地说：“我宁可相信量好的尺寸，也不相信自己的脚。”

收起

有个郑国人想要买鞋子，他先在家里量了自己的脚，把尺码放在了他的座位上。到了前往集市的时候，却忘了带量好的尺码。他已经拿到鞋子，（才发现自己忘了带尺寸了）就说：“我忘记带尺码了。”返回家去取尺寸。等到他赶回来，集市已经散了，最终没有买到鞋。 有人问他说：“你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？”他回答说：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚！”...

全部展开

有个郑国人想要买鞋子，他先在家里量了自己的脚，把尺码放在了他的座位上。到了前往集市的时候，却忘了带量好的尺码。他已经拿到鞋子，（才发现自己忘了带尺寸了）就说：“我忘记带尺码了。”返回家去取尺寸。等到他赶回来，集市已经散了，最终没有买到鞋。 有人问他说：“你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？”他回答说：“我宁可相信尺码，也不相信自己的脚！”

收起

《郑人买履》的译文：郑国有个想买鞋的人，先自己量了自己的脚，然后把尺码放在他的座位上，等到往集市上去，却忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说：“我忘了拿尺码。”便返回家中取尺码。再返回集市时，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不用脚试试鞋呢？”他回答说：“宁可相信尺码也不相信自己的脚。”
《郑人买履》则借一个宁可相信自己脚的尺码而不相信自己的脚的人，讥讽墨守成规、迷信教条而不尊重...

全部展开

《郑人买履》的译文：郑国有个想买鞋的人，先自己量了自己的脚，然后把尺码放在他的座位上，等到往集市上去，却忘了带尺码。已经拿到了鞋，就说：“我忘了拿尺码。”便返回家中取尺码。再返回集市时，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不用脚试试鞋呢？”他回答说：“宁可相信尺码也不相信自己的脚。”
《郑人买履》则借一个宁可相信自己脚的尺码而不相信自己的脚的人，讥讽墨守成规、迷信教条而不尊重客观事实的人。两则寓言故事生动有趣，言简意赅，都是用“蠢人蠢事”——可笑的事，从反面给人启迪，耐人寻味。

收起

郑国有一个想买鞋子的人，事先量好了自己的脚，把量好的尺寸放在座位上。到了去集市的时候，却忘了带上它。已经拿到了鞋子，才发现忘了带尺寸，就对卖鞋的人说：“我忘了带尺寸。”就回家取尺码。后面我们老师还没讲，过几天告诉你

郑国有个人想买鞋子，先在家里量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。接着他去了集市，已经选好鞋子了，但是忘了带尺码了，于是便赶回家拿量好的尺码。拿到尺码后，到了集市，集市已经散了，他最终没能买到鞋子。别人就说：“为什么不用自己的脚直接去试一试呢？”他说：“宁可信量好的尺码，也不相信自己的脚。”...

全部展开

郑国有个人想买鞋子，先在家里量好自己脚的尺码，然后把量好的尺码放在他的座位上。接着他去了集市，已经选好鞋子了，但是忘了带尺码了，于是便赶回家拿量好的尺码。拿到尺码后，到了集市，集市已经散了，他最终没能买到鞋子。别人就说：“为什么不用自己的脚直接去试一试呢？”他说：“宁可信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

收起

郑国有个人想去买双鞋，他先比量了一下自己的脚，然后把量好的尺码於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到他赶回来，集市已散，他终於没有买到鞋。