英语翻译以下句子 请帮我翻成尽量简单的英文句子!不要翻译软体以下:看似外表和平的城镇 ,实际上不是 ,居住在这个城镇的人都是爱讲闲话和心地不善良的的三姑六婆 看完这个电影 让我了
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/02 01:43:56
英语翻译以下句子 请帮我翻成尽量简单的英文句子!不要翻译软体以下:看似外表和平的城镇 ,实际上不是 ,居住在这个城镇的人都是爱讲闲话和心地不善良的的三姑六婆 看完这个电影 让我了
英语翻译
以下句子 请帮我翻成尽量简单的英文句子!不要翻译软体
以下:
看似外表和平的城镇 ,实际上不是 ,居住在这个城镇的人都是爱讲闲话和心地不善良的的三姑六婆
看完这个电影 让我了解到 不能只看外表就下结论 ,要去真正了解里面的人
英语翻译以下句子 请帮我翻成尽量简单的英文句子!不要翻译软体以下:看似外表和平的城镇 ,实际上不是 ,居住在这个城镇的人都是爱讲闲话和心地不善良的的三姑六婆 看完这个电影 让我了
This town looks so peaceful,however it is not in fact.People who live in this town are all gossip criticizes who are so fond of spreading rumours.After finished watching this movie,I understood that we should not judge anything solely by their appearance.What more important is the trues that hidden inside them.:)
The calm-seeming town is acctually not peacful. People live here are all gossip womenfolk and vile busybodies. The movie taught me that we should never judge a man by his apperance but recognize his i...
全部展开
The calm-seeming town is acctually not peacful. People live here are all gossip womenfolk and vile busybodies. The movie taught me that we should never judge a man by his apperance but recognize his inherent quality.
不知道您所说“简单”是要简练还是要复杂结构较少并且用词比较简单，上面一个是尽量精炼的；如果是后一种的话，并且完全按照您中文的语序来说的话，可以说成：
The town looks peace but it's not in reality. People live in this town are all unkind gossip women and unkind busybodies. After seeing the film, I realized that we cannot draw a conclusion by just knowing its apperance, instead we should find its inside turth.
人工翻译 仅供参考
收起