英语翻译不要机子的翻译~最好人手翻译下~One summer night We ran away for a while Laughing,we hurried beneath the sky To an obscure place to hide That no-one could find And we drifted to another state of mind And imagined I was yours a

英语翻译不要机子的翻译~最好人手翻译下~One summer night We ran away for a while Laughing,we hurried beneath the sky To an obscure place to hide That no-one could find And we drifted to another state of mind And imagined I was yours a
英语翻译
不要机子的翻译~
最好人手翻译下~
One summer night
We ran away for a while
Laughing,we hurried beneath the sky
To an obscure place to hide
That no-one could find
And we drifted to another state of mind
And imagined I was yours and you were mine
As we lay upon the grass
There in the dark
Underneath the stars
(Young love)
Underneath the stars
(Young love)
Oh baby
Weak in the knees
Wrapped in the warm gentle breeze
So shy,a bundle of butterflies
Flush with heat of desire
On a natural high
As we drifted to another place in time
And the feeling was so heady and sublime
As I lost my heart to you
There in the dark
Underneath the stars
(Young love)
(Shum do do do)
Beautiful and bittersweetly
You were fading into me
And I was gently fading into you
But the time went sailing by
Reluctantly we said goodbye
And left our secret place so far behind
And I lay in bed all night
And I was drifting
Drifting
Drifting
Drifting
Drifting
And I was yours
And you were my own
My own baby
As we lay
As we
Lay underneath the stars
(Young love)
Ohhhhh
(Young love)
Underneath the stars
(Shum do do do)
Underneath the stars
(Young love)
Underneath the stars
(Young love)

英语翻译不要机子的翻译~最好人手翻译下~One summer night We ran away for a while Laughing,we hurried beneath the sky To an obscure place to hide That no-one could find And we drifted to another state of mind And imagined I was yours a
绝对手翻...
One summer night
一个夏日的夜晚
We ran away for a while
我们一同跑开
Laughing,we hurried beneath the sky
笑着,我们在天空下匆忙
To an obscure place to hide
寻找一个安全的可以躲藏的地方
That no-one could find
没有人能够找到
And we drifted to another state of mind
我们漂移到另一个心灵的圣地
And imagined I was yours and you were mine
想象我是你的你是我的
As we lay upon the grass
我们躺在草地上
There in the dark
在黑暗中
Underneath the stars
在星空下
(Young love)
（年轻的爱）
Underneath the stars
在星空下
(Young love)
（年轻的爱）
Oh baby
哦 宝贝
Weak in the knees
躺在膝盖上
Wrapped in the warm gentle breeze
在温暖舒适的风中
So shy,a bundle of butterflies
如此羞涩,一群美丽的蝴蝶
Flush with heat of desire
扑扇着热的欲望
On a natural high
在一个自然的高度
As we drifted to another place in time
我们准时漂移到另一个地点
And the feeling was so heady and sublime
感觉如此惬意和舒爽
As I lost my heart to you
我把我的心给了你
There in the dark
这里在黑暗里
Underneath the stars
在星空下
(Young love)
（年轻的爱）
(Shum do do do)
（...）
Beautiful and bittersweetly
美丽,甜蜜的苦涩
You were fading into me
你与我在一起
And I was gently fading into you
我也和你在一起
But the time went sailing by
但是时间一点一点过去
Reluctantly we said goodbye
后来我们要说分别
And left our secret place so far behind
远远离开我们的秘密基地
And I lay in bed all night
我整晚躺在床上
And I was drifting
我的思绪飘远
Drifting
飘远
Drifting
飘远
Drifting
飘远
Drifting
飘远
And I was yours
我是你的
And you were my own
你也是我的
My own baby
我一个人的宝贝
As we lay
当我们在一起
As we
当我们
Lay underneath the stars
躺在星空下
(Young love)
（年轻的爱）
Ohhhhh
(Young love)
（年轻的爱）
Underneath the stars
在星空下
(Shum do do do)
（...）
Underneath the stars
在星空下
(Young love)
（年轻的爱）
Underneath the stars
在星空下
(Young love)
（年轻的爱）

一个夏天的夜晚
我们逃走了一会儿
笑声，我们匆匆的天空底下
为了一个不起眼的藏身之地
，没有人能找到
我们漂流到另一国的心态
和想象我是你和你的地雷
正如我们奠定的基层
人们在黑暗中
下面星级
（杨爱）
下面星级
（杨爱）
噢婴儿
弱的膝盖
包裹在温暖的微风
所...

全部展开

一个夏天的夜晚
我们逃走了一会儿
笑声，我们匆匆的天空底下
为了一个不起眼的藏身之地
，没有人能找到
我们漂流到另一国的心态
和想象我是你和你的地雷
正如我们奠定的基层
人们在黑暗中
下面星级
（杨爱）
下面星级
（杨爱）
噢婴儿
弱的膝盖
包裹在温暖的微风
所以害羞，捆绑的蝴蝶
充裕的愿望热
论自然高
正如我们漂流到另一个地方的时间
的感觉是如此振奋人心和崇高
正如我失去了我的心给你
人们在黑暗中
下面星级
（杨爱）
（这样做深做）
美丽和bittersweetly
你是衰落到我
我轻轻地衰落到你
但时间的推移帆船的
我们不情愿地说了再见
让我们的秘密地点，以便远远落后
我躺在床上整夜
我漂流
漂流
漂流
漂流
漂流
我是你的
和你是我自己
我自己的孩子
正如我们奠定
正如我们
躺在地下的星级
（杨爱）
Ohhhhh
（杨爱）
下面星级
（这样做深做）
下面星级
（杨爱）
下面星级
（杨爱）

收起

一个夏天的夜晚
我们逃走了一会儿
笑声，我们匆匆的天空底下
为了一个不起眼的藏身之地
，没有人能找到
我们漂流到另一国的心态
和想象我是你和你的地雷
正如我们奠定的基层
人们在黑暗中
星星底下
（年轻的爱）
星星底下
（年轻的爱）
噢婴儿
弱的膝盖
包裹在温暖的微风
...

全部展开

一个夏天的夜晚
我们逃走了一会儿
笑声，我们匆匆的天空底下
为了一个不起眼的藏身之地
，没有人能找到
我们漂流到另一国的心态
和想象我是你和你的地雷
正如我们奠定的基层
人们在黑暗中
星星底下
（年轻的爱）
星星底下
（年轻的爱）
噢婴儿
弱的膝盖
包裹在温暖的微风
所以害羞，捆绑的蝴蝶
充裕的愿望热
论自然高
正如我们漂流到另一个地方的时间
的感觉是如此振奋人心和崇高
正如我失去了我的心给你
人们在黑暗中
星星底下
（年轻的爱）
（这样做深做）
美丽和痛苦的甜蜜
你是衰落到我
我轻轻地衰落到你
但时间的推移帆船的
我们不情愿地说了再见
让我们的秘密地点，以便远远落后
我躺在床上整夜
我漂流
漂流
漂流
漂流
漂流
我是你的
和你是我自己
我自己的孩子
正如我们奠定
正如我们
躺在星星底下
（年轻的爱）
Ohhhhh
（年轻的爱）
星星底下
（这样做深做）
星星底下
（年轻的爱）
星星底下
（年轻的爱）

收起

一度过夏天晚上我们跑步在客方场地的比赛一会儿笑我们赶快去在下面天空向一不引人注目地方向躲藏那个没有人是罐裁决和我们使漂流向另一个状态的介意和以为我was你的和你是开采矿同样我们位置在上面草那里在朝派黑暗在下面星Young爱在下面星Young爱零当作婴儿般对待弱在朝派膝盖包扎在朝派加热微风如此受惊 a匆忙地走的蝴蝶迅速流过用热的渴望右手击球员的左后方场地a天然的东西高度同样我们使漂流向另一个地方及时...

全部展开

一度过夏天晚上我们跑步在客方场地的比赛一会儿笑我们赶快去在下面天空向一不引人注目地方向躲藏那个没有人是罐裁决和我们使漂流向另一个状态的介意和以为我was你的和你是开采矿同样我们位置在上面草那里在朝派黑暗在下面星Young爱在下面星Young爱零当作婴儿般对待弱在朝派膝盖包扎在朝派加热微风如此受惊 a匆忙地走的蝴蝶迅速流过用热的渴望右手击球员的左后方场地a天然的东西高度同样我们使漂流向另一个地方及时和感觉 was如此鲁莽的和升华同样我失去我的心脏向你那里在朝派黑暗在下面星 Young爱Shum社交聚会社交聚会社交聚会美人和千年不烂心地你是退色变为自我和我was轻柔退色变为你但是时间是去飞翔在附近勉强我们假定再见和留下我们秘密地方到目前为止在后面和我位置在朝派床整夜和我was漂移漂移漂移漂移漂移和我was 你的和你是我自己的我自己的当作婴儿般对待同样当我们是外行时,我们位于在Young爱在下面星 Young喜欢的星下面星 ,Young爱在Shum确实做的星下面Ohhhhh Young爱做的下面

收起

One summer night
一个夏天的晚上
We ran away for a while
我们跑了好久
Laughing, we hurried beneath the sky
我们在夜空下急促的大笑
To an obscure place to hide
找一个黑暗的地方躲起来
That no-one could f...

全部展开

One summer night
一个夏天的晚上
We ran away for a while
我们跑了好久
Laughing, we hurried beneath the sky
我们在夜空下急促的大笑
To an obscure place to hide
找一个黑暗的地方躲起来
That no-one could find
那样就没有人能找到我们
And we drifted to another state of mind
我们换了另一种心情
And imagined I was yours and you were mine
想象你是我的我是你的
As we lay upon the grass
我们躺在草地上
There in the dark
在黑暗之中
Underneath the stars
在星空之下
(Young love)
年轻的爱
Underneath the stars
在星空之下
(Young love)
年轻的爱
Oh baby
哦，宝贝
Weak in the knees
膝盖开始发软
Wrapped in the warm gentle breeze
被包围在温暖轻柔的微风之中
So shy, a bundle of butterflies
如此的害羞，一大群蝴蝶
Flush with heat of desire
因渴望的热烈而脸红
On a natural high
在自然的快乐之中
As we drifted to another place in time
当我们及时跑去另一个地方的时候
And the feeling was so heady and sublime
这种感觉是如此的异常和令人兴奋
As I lost my heart to you
当我爱上你
There in the dark
在黑暗之中
Underneath the stars
在星空之下
(Young love)
年轻的爱
(Shum do do do)

Beautiful and bitter sweetly
美丽，苦涩和甜蜜
You were fading into me
你正在慢慢融入我之中
And I was gently fading into you
我也正慢慢融入你之中
But the time went sailing by
但是时间如航行般飞快
Reluctantly we said goodbye
我们不愿说再见
And left our secret place so far behind
不愿把我们的秘密之地抛弃
And I lay in bed all night
我整晚躺在床上
And I was drifting
我的思绪在漂流
Drifting
漂流
Drifting
漂流
Drifting
漂流
Drifting
漂流
And I was yours
我是你的
And you were my own
你是我的
My own baby
我的宝贝
As we lay
但我们躺着的时候
As we
当我们
Lay underneath the star
躺在星空下的时候s
(Young love)
年轻的爱
Ohhhhh
哦~~~
(Young love)
年轻的爱
Underneath the stars
在星空之下
(Shum do do do)
Underneath the stars
在星空之下
(Young love)
年轻的爱
Underneath the stars
在星空之下
(Young love)
年轻的爱

收起

单词释义：
benath v. - 在...下面
obscure a. - 隐匿的（歌词中）
- 黑暗；昏暗
drift v. - 漂流
weak a. - 软弱的
knees n. - 双膝
wrap v. - 覆盖；遮盖
warm gentle breeze - 温暖和煦的微风
a bundl...

全部展开

单词释义：
benath v. - 在...下面
obscure a. - 隐匿的（歌词中）
- 黑暗；昏暗
drift v. - 漂流
weak a. - 软弱的
knees n. - 双膝
wrap v. - 覆盖；遮盖
warm gentle breeze - 温暖和煦的微风
a bundle of - 一群；一簇
shy a. - 害羞
flush v. - 涌
- 脸红
heady a. - 兴奋地；令人陶醉的
sublime a. - 壮丽的；庄重的
bittersweetly a. - 又苦又甜的；苦乐参半的
fade v. - 逐渐消失
- 凋谢；枯萎
- （颜色）褪去
go sailing by - 开始起航
reluctantly adv. - 不情愿的；勉强的

收起

一个夏天的夜晚，我们逃跑了一会儿笑，我们匆匆的天空下面一个不起眼的地方可躲，没有人能够找到我们漂流到另一国的心态和想象我是你和你躺在地雷正如我们的基层有在黑暗之下星（杨爱）之下星（杨爱）哦婴儿弱的膝盖包裹在温暖的微风所以害羞，捆绑蝴蝶充裕热愿望自然高，我们漂流至另一地点的时间和感情是如此振奋人心和崇高正如我失去了我的心你有在黑暗之下星（杨爱） （深做这样做）美丽和bittersweetly你衰落到...

全部展开

一个夏天的夜晚，我们逃跑了一会儿笑，我们匆匆的天空下面一个不起眼的地方可躲，没有人能够找到我们漂流到另一国的心态和想象我是你和你躺在地雷正如我们的基层有在黑暗之下星（杨爱）之下星（杨爱）哦婴儿弱的膝盖包裹在温暖的微风所以害羞，捆绑蝴蝶充裕热愿望自然高，我们漂流至另一地点的时间和感情是如此振奋人心和崇高正如我失去了我的心你有在黑暗之下星（杨爱） （深做这样做）美丽和bittersweetly你衰落到，让我轻轻地衰落到你的时间了，但航行的不情愿，我们说了再见，离开我们的秘密，所以远远落在后面，我躺在床上整夜，我漂流漂流漂流漂流漂流，我你，你是我自己我自己的孩子在我们奠定作为奠定下星（杨爱） Ohhhhh （杨爱）之下星级（深做这样做）之下星（杨爱）之下星（杨爱）

收起