拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 13:19:11
拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译?
拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译?
拥有你我就拥有整个世界,我永远爱你!怎么翻译?
You are my whole world,and I will be always loving you.
I CONQUER THE WHOLE WORLD BY CONQUER YOU ，I WILL ALWAYS LOVE YOU
Have you I have all!
I love you forever!
Having you like having all the world. Ilove you forever!
i have all if i hold you, i love you forever
If I have you,I will the whole world .I will love you forever.
If I am owning you, I will have the entire world, I love you forever!（拥有你我就拥有整个世界，我永远爱你！）
own解释为拥有较贴切些，呵呵，很深情的表白：）~~
拥有你我就拥有整个世界，我永远爱你!
关于这个句子的翻译，我有不同看法
翻译要有新意
If I could win your hand , I would be on the top of the world ,I love you with all my heart forever!!
翻译过来是：如果今生能与你牵手走过，我将站在世界之巅（征服世界...
全部展开
拥有你我就拥有整个世界，我永远爱你!
关于这个句子的翻译，我有不同看法
翻译要有新意
If I could win your hand , I would be on the top of the world ,I love you with all my heart forever!!
翻译过来是：如果今生能与你牵手走过，我将站在世界之巅（征服世界或拥有整个世界），我全心爱你到永远！
很喜欢翻译这样的句子，希望我的回答你满意！
收起
Having you like having all the world. Ilove you forever!
love means all my duty，
you means all my world,
很押韵！藏头为love you.妙吧！
I hold you as if I hold the whole world,I love you forever!
Own you I own the whole world, I love you forever!
u are my whole world,i luv u!