if a doctor doctors a doctor,will the doctor doctor the doctor the way he wants to doctor or the way the doctor wants to doctors?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/21 19:39:18
if a doctor doctors a doctor,will the doctor doctor the doctor the way he wants to doctor or the way the doctor wants to doctors?
if a doctor doctors a doctor,will the doctor doctor the doctor the way he wants to doctor or the way the doctor wants to doctors?
if a doctor doctors a doctor,will the doctor doctor the doctor the way he wants to doctor or the way the doctor wants to doctors?
试译:
如果一位医生为另一位医生看病,那么给人看病的医生会用自己愿意的方式去医治还是用前来就诊的医生希望的方式来医治呢?
很饶口啊!
docter。做名词,意思为,医生或者博士。
做及物动词,意思为,篡改,医治,对。。。做手脚。
做不及物动词,意思是,行医。
我试着去做了一下意译,如果一个医生想要医治另外一个医生,那他所用的方法是那个被医治的医生所想用的吗?...
全部展开
docter。做名词,意思为,医生或者博士。
做及物动词,意思为,篡改,医治,对。。。做手脚。
做不及物动词,意思是,行医。
我试着去做了一下意译,如果一个医生想要医治另外一个医生,那他所用的方法是那个被医治的医生所想用的吗?
收起
这里doctor有做名词医生的,也有做动词行医、就医的。偶然看见这句话,觉得很有意思,我翻一下啊,仅供参考:如果一个医生甲给另一个医生乙看病,那么医生甲会以他(医生甲)想要的方法去看或医生乙作为一名医生所期望的方法看吗?