英语翻译or an act of confidence by a loved one or a trusting friend.Had it not been for a confident wife,Sophia,we might not have listed among the great names of literature the name of Nathaniel Hawthorne.When Nathaniel,a heartbroken man,went hom

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/15 01:33:39

英语翻译oranactofconfidencebyalovedoneoratrustingfriend.Haditnotbeenforaconfidentwife,Sophia,wemightnoth

英语翻译or an act of confidence by a loved one or a trusting friend.Had it not been for a confident wife,Sophia,we might not have listed among the great names of literature the name of Nathaniel Hawthorne.When Nathaniel,a heartbroken man,went hom
英语翻译
or an act of confidence by a loved one or a trusting friend.Had it not been for a confident wife,Sophia,we might not have listed among the great names of literature the name of Nathaniel Hawthorne.When Nathaniel,a heartbroken man,went home to tell his wife that he was a failure and had been fired from his job in a customhouse,she surprised him with an exclamation of joy.

英语翻译or an act of confidence by a loved one or a trusting friend.Had it not been for a confident wife,Sophia,we might not have listed among the great names of literature the name of Nathaniel Hawthorne.When Nathaniel,a heartbroken man,went hom
一些最伟大的历史故事背后都有来自所爱的人或是朋友的鼓励与信任.如果没有一个信任他的妻子——索菲亚,纳撒尼尔-霍桑的名字或许不会出现在文学大家的名单之中.当伤心欲绝的纳撒尼尔回到家中,告诉他妻子自己是个失败者,在海关的工作也被炒了之后,他妻子愉快的惊叹之声把他惊呆了.
“现在,你能写你自己的书了!”她得意洋洋地说.
“是的,但我写书的时候,我们靠什么生活?”他回答到.
让霍桑惊讶的是,他妻子打开了一个抽屉,并从里面拿出一大笔钱.
“你究竟从哪里弄来那么多钱?”他惊讶地说.
“我一直都晓得你娃娃是个天才.”她告诉他,“我晓得,总有一天,你会写出杰作.所以,每周我都会从你给我的生活费当中省下一点点.这样一来,这里的钱够我俩花一整年了.”
因为妻子的信任和鼓励,从纳撒尼尔-霍桑的笔下,诞生了美国文学名著之一《红字》.

全部展开

Some of the greatest success stories of history have followed a word of encouragement or an act of confidence by a loved one or a trusting friend.
一些最成功的历史故事，都有来自爱人或者信赖的朋友的无数鼓励或信心。
Had it not been for a confident wife, Sophia, we might not have listed among the great names of literature the name of Nathaniel Hawthorne.
如果索菲亚不是个自信的妻子，那么我们，Nathaniel Hawthorne，或许也不会列入文艺伟人的行列
When Nathaniel, a heartbroken man, went home to tell his wife that he was a failure and had been fired from his job in a customhouse, she surprised him with an exclamation of joy.当Nathaniel，一个心碎的男人，回家告诉妻子自己是个败者已经从海关被炒鱿鱼时，她用愉快的感叹惊呆了自己。

收起

an act of an act of An act of 如：an act of sabotage 英语翻译Verbal context refers to surrounding text or talk of an expression (word,sentence,conversational turn,speech act,etc.其中的conversational turn 和speech act如何翻译呢?指的是什么呢? 英语翻译The excused party shall use reasonable efforts under the circumstances to avoid or remove such causes of non-performance and shall proceed to perform with reasonable dispatch whenever such causes are removed or ceased.An act or omission s 英语翻译Consideration:An act or forbearance of one party,or the promise thereof,is the price for which the promise of the other is bought,and the promise thus given for value is enforceable. 英语翻译A leap of faith,in its most commonly used meaning,is the act of believing in or accepting something intangible or unprovable,or without empirical evidence.It is an act commonly associated with religious belief as many religions consider f 英语翻译In the case of an initial registration statement under the Securities Act or Exchange Act for shares of its common equity,had a public float of less than $75 million as of a date within 30 days of the date of the filing of the registratio 英语翻译liberate the villagecommit an act of sabotage :blow up the ammunition depot. 英语翻译Duty is an act or a course of action that people expect you to take by social customs,law orreligion.请先分析句子结构,然后标准翻译, 英语翻译.beta.-silicon carbide protective coating and method for fabricating same AbstractA polycrystalline beta-silicon carbide film or coating and method for forming same on components,such as the top of solar cells,to act as an extremely hard 英语翻译NondecisionsPreventing certain conditions in society from becoming policy issues is also an important political tactic.“Nondecision making”occurs when influential individuals or groups act to prevent the emergence of challenges to the 英语翻译That is,they act to influence (magnify,reduce,or otherwise modify) the effect of stimulus variables on response variables positively toward a brand may actually be perceived negatively by some consumers who happen to hold an unfavorable a 英语翻译An employer must not require anyperson who works at a place of operations in respect of which the strike orlockout is taking place to perform any work of an employee in the bargainingunit that is on strike or is locked out without the con 英语翻译To protect consumers against false or misleading CLAIMS about goods,services and prices.The act makes it an offence to make a flase or misleading CLAIM about goods,services or prices in the course of business,trade or profession.It does n 英语翻译No visas shall be required where this is foreseen in Regulation(EC) No.539/2001 of the Council,in other binding European Union acts,in an international agreement whereto the Republic of Bulgaria is a party or in an act of the Council of M 英语翻译To begin with,an act of communication through speaking is commonly performed in face to face interaction and occurs as part of a dialogue or other form of verbal exchange.What is said,therefore,is dependent on an understanding of what els 英语翻译or an act of confidence by a loved one or a trusting friend.Had it not been for a confident wife,Sophia,we might not have listed among the great names of literature the name of Nathaniel Hawthorne.When Nathaniel,a heartbroken man,went hom