英语翻译The deployment would follow a UN mission with a core staff of 61 civilians for an initial three month period,according to the report on the website Inner City Press.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 00:15:28
英语翻译ThedeploymentwouldfollowaUNmissionwithacorestaffof61civiliansforaninitialthreemonthperiod,accord

英语翻译The deployment would follow a UN mission with a core staff of 61 civilians for an initial three month period,according to the report on the website Inner City Press.
英语翻译
The deployment would follow a UN mission with a core staff of 61 civilians for an initial three month period,according to the report on the website Inner City Press.

英语翻译The deployment would follow a UN mission with a core staff of 61 civilians for an initial three month period,according to the report on the website Inner City Press.
Meanwhile,a leaked document that appears to outline UN proposals for post-conflict Libya calls for up to 200 military observers and 190 UN police to help stabilise the country.
The deployment would follow a UN mission with a core staff of 61 civilians for an initial three month period,according to the report on the website Inner City Press.
这是关于联合国文件透漏的内容,前文说提议在利比亚部署200名军事观察员和190名维和警察,接着:
根据内城报网站上的报道,在此部署之前,首先派遣核心成员61人的文职人员执行为期三个月的任务.

根据Inner City Press网站上的报道,部署将在一个以61名平民为核心成员组成的联合国代表团(到达)三个月之后进行。
Inner City Press:内城媒体??没有找到相对应的中文名称

特意去看了整条新闻,上文说到要安排200名军情观察员和190名联合国警察帮助“维稳”
所以这句话翻译为: 根据Inner City Press网站上的报道,上述的部署将和一个由61位平民组成的核心小组,在初定的三个月时期内,一起为了联合国的使命(具体就是维稳)而努力。
Inner City Press个人认为没有必要翻译。
希望可以帮到你~...

全部展开

特意去看了整条新闻,上文说到要安排200名军情观察员和190名联合国警察帮助“维稳”
所以这句话翻译为: 根据Inner City Press网站上的报道,上述的部署将和一个由61位平民组成的核心小组,在初定的三个月时期内,一起为了联合国的使命(具体就是维稳)而努力。
Inner City Press个人认为没有必要翻译。
希望可以帮到你~

收起

根据City Press内部网站的报告显示,此项部署将实行联合国的广告目标,在最初的三个月,实现61位民众的核心人物的一名。
不知道对不对,呵呵

对于中国领导这周到华盛顿访问这件事,两家美国的报纸已经提前做了评论 他翻译的已经不能再好了啊

根据内城媒体网站上的报道,后续行动的部署将由一个联合国特派团进行,其中以61名平民为核心成员,

部署将按照与联合国的核心工作人员的最初3个月期间的61名平民使命,按照网站上的内城按报告

英语翻译2.4 Deployment with Unplanned Changes The deployment and maintenance of vehicle systems are unique based on their size and investment costs.As ULS systems,the lifespan of a vehicle system is measured in years of duration,with durations ov 英语翻译Studies from the Walter ReedArmy Institute of Research for over 6,000 soldiers in Afghanistan and Iraq have shown that following their deployment to Iraq,15.6-17.1% and following their deployment to Afghanistan 11./0 of the American soldi 英语翻译The White House approved the deployment of another 4,400 support troops over the weekend中的over the weekend怎么翻译? 英语翻译Resource management is the efficient and effective deployment of resources when,where,and to the extent they are needed.翻译的好了加分处理! 英语翻译The Guidelines specifically stipulate the initiation of military relief in a separate chapter apart from Initiation that “the deployment of military assets can only be initiated when the request is expressed and consented by the affecte 英语翻译China to lead anti-piracy patrolsChina has won approval to lead the co-ordination of international anti-piracy patrols off Somalia - an unprecedented expansion of its historic deployment of warships to the Indian Ocean.The effort will als 英语翻译The deployment would follow a UN mission with a core staff of 61 civilians for an initial three month period,according to the report on the website Inner City Press. 英语翻译要手工的 Having containers manage the lifecycle of modules also means that decisions about the deployment of modules can be deferred until runtime.This,in turn,simplifies the process of reconfiguring ATST instrumentation.Another role 英语翻译By using basic principle of Quality Function Deployment (QFD) methodology,this article tries to make the site selection for urban CNG station as a design of new product,firstly Considers the requirements of different participants systemat 英语翻译Individually,these switches offer the performance and features required for virtually any deployment,from small workgroups and wiring closets to corporate data centers and network cores.Working together,they are the building blocks of an 英语翻译The purpose of this article is to give you a quick idea of how to build and deploy your web application without really running a web server outside your application and without creating a WAR file for the deployment 英语翻译Resource management is the efficient and effective deployment of an organization's resources when they are needed.Such resources may include financial resources,inventory,human skills,production resources,or information technology.In the 英语翻译Figure 1:The number of complete downloaders(‘seeders’) and incomplete downloaders (‘leechers’) ofa large deployment of an over 400 megabyte file overtime.There must have been at least 1000 successfuldownloads,since at one time the 英语翻译我在看一篇文章时,大量出现cloud deployment ,哪位能帮个忙哈~Claim of Record-Setting Cloud Deployment这是一篇计算机相关的文章 英语翻译Considering the financial commitment you're making in IT infrastructure,it's critical to leverage your investment beginning day one.NCR Deployment Services offers a suite of integration and installation services designed to minimize disru 英语翻译This currently includes Global System Deployment,Renaming,Project Spaghetti,Integration,Operating Model initiatives. Have you participated in the design and deployment of a Web site? 英语翻译Porven enterprise deployment.这个句子好象是一句口号什么的.不知道怎么翻译,对不起应该是 proven