有哪些英语电影片名翻译得不好的例子吗?

有哪些英语电影片名翻译得不好的例子吗? 英语电影的片名的翻译原则和方法是什么? 有一部电影是写的去外星消灭哪些昆虫片名是什么? 英语翻译电影片名翻译、谢亲们了是中国汶川地震的电影他的英文翻译不是正常的英文翻译、电影片名下面有英文的、可惜看不太懂、亲们帮着看看、 公交车上幻想大桥垮塌的电影,恐怖在微信上看到的,“心脏不好者勿看!如此刺激惊险的场景一生只有一次”有谁知道片名 英语翻译请问 为什么 电影的中文片名和英文的片名不一样呢 就像《岁月神偷》的英文是《Echoes of Rainbow》翻译过来是《彩虹的回响》有谁知道 劳烦会英语的朋友帮忙翻译段英语短文,不要在线..谢谢啦谢谢啦!电影片名翻译是跨文化交际的活动电影艺术中蕴涵着丰富的人文地域、民族文化、美学特征,因此,电影片名的翻译是在两个不 周星驰所有电影片名的英文翻译? 求是句子的英文电影片名 越多越好. 英语翻译急求英文电影片名翻译的国内外研究动态! 把电影《建国大业》的片名翻译成英文,怎么翻译最贴切,最准确? 钢之炼金术师的英文片名翻译 经典的翻译电影有哪些? 英语翻译四、商业性 电影是否能受到欢迎,赢得广大的电影市场,观众起着决定性的作用,而吸引观众的一个至关重要的作用就是有一个过目难忘的片名.因此,在引进一部电影时片名的翻译无疑 适合英语初学者看的电影有哪些?高中生能看得懂的!~ 有哪些提高英语的电影? 适合学英语的电影有哪些? 有哪些电影能提高英语有哪些电影电视剧能够提高英语的听力和口语.演员说英语速度适中,比较适合么英语不好的人看.