the little match girl为什么是买火柴的小女孩,里面没突出买这词.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 04:18:31
thelittlematchgirl为什么是买火柴的小女孩,里面没突出买这词.thelittlematchgirl为什么是买火柴的小女孩,里面没突出买这词.thelittlematchgirl为什么是

the little match girl为什么是买火柴的小女孩,里面没突出买这词.
the little match girl为什么是买火柴的小女孩,里面没突出买这词.

the little match girl为什么是买火柴的小女孩,里面没突出买这词.
有两个原因,一个是楼下说的那样,match girl本身就有卖火柴的意思了.就像mailman是邮递员不是邮件员一样.二是the,the有特指的意思,所以是那个大家都耳熟能详的小女孩.

match girl 就是卖火柴的女孩。
就像milkman,policeman 一样。
.

翻译:卖火柴的小女孩。有,little match ,就是卖火柴。