英语翻译孟尝君在薜,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君.孟尝君舍业后遇之,以故倾天下之士.食客数千人,无贵贱一与文等.孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语,问亲戚居处

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 10:36:32
英语翻译孟尝君在薜,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君.孟尝君舍业后遇之,以故倾天下之士.食客数千人,无贵贱一与文等.孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语,问亲戚居处英语翻译孟尝君在薜,

英语翻译孟尝君在薜,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君.孟尝君舍业后遇之,以故倾天下之士.食客数千人,无贵贱一与文等.孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语,问亲戚居处
英语翻译
孟尝君在薜,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君.孟尝君舍业后遇之,以故倾天下之士.食客数千人,无贵贱一与文等.孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语,问亲戚居处.客去,孟尝君已使使存问,献遗其亲戚.孟尝君待客夜食,有一人蔽大光.客怒,以饭不等,辍食辞去.孟尝君起,自持其饭比之.客渐,自刭.士以此多归孟尝君.孟尝君客无所择,皆善遇之.人人各自以为孟尝君亲己.

英语翻译孟尝君在薜,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君.孟尝君舍业后遇之,以故倾天下之士.食客数千人,无贵贱一与文等.孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语,问亲戚居处
孟尝君在薛这个地方,招揽诸侯的宾客和那些有罪逃亡的人,都归附于孟尝君.孟尝君厚待这些人,所以得到天下有才能的人的倾慕.在他家中吃闲饭的人就有几千人,无论身份高低一律平等对待.孟尝君跟门客交谈,屏风后常常安排侍从史官,记录他们之间的谈话内容,探问(这些人)亲戚的下落.等这些人走了,孟尝君就使人前去照顾探访,厚赠他们的亲戚.孟尝君等一个门客吃夜宵,有一个人的饭盆吃光了.门客生气,以为饭食的对待不平等,放下碗筷就走了.孟尝君起身,用自己的饭食跟他比较.门客惭愧,自杀了.人才能士因此多归附于他.孟尝君不问门客是谁,都好好地对待他.人人都以为孟尝君跟自己最亲近.

英语翻译孟尝君在薜,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君.孟尝君舍业后遇之,以故倾天下之士.食客数千人,无贵贱一与文等.孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语,问亲戚居处 英语翻译孟尝君在薜,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君.孟尝君舍业后遇之,以故倾天下之士.食客数千人,无贵贱一与文等.孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语,问亲戚居处 招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君.怎么译? 英语翻译孟尝君在薛,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归孟尝君.孟尝君舍厚遇之,以故倾天下之士.食客数千人,无贵贱一与文等.孟尝君待客坐语,而屏风后常有侍史,主记君所与客语,问亲戚居处. 英语翻译孟尝君名文,姓田氏.文之父曰靖郭君田婴.婴使主家待宾客.宾客日进,名声闻於诸侯.诸侯皆使人请薛公田婴以文为太子,婴许之.婴卒,谥为靖郭君.而文果代立於薛,是为孟尝君.孟尝君在 孟尝君招贤纳士,招致诸侯…… 译文 急求 英语翻译孟尝君是古代4公子之一,其他的3个是?客去,孟尝君已使使存问,献遗其亲戚.使的意思是什么?招致诸侯客及人有罪者,皆归孟尝君.这个句子的意思是什么?孟尝君客无所择,皆善遇之. 孟尝君待门客翻译整篇文章都要翻译!招致诸侯客及人有罪者,皆归孟尝君. 这个句子的意思是什么? 孟尝君客无所择,皆善遇之. 还有这个是什么意思? 整篇文章都要翻译! 《东周列国志》93回这段话的意思是?向寿曰:“孟尝君自其父田婴存日,即使主家政,接待宾客.宾客归之如云,诸侯咸敬慕之,请于田婴以为世子.及嗣为薛公,宾客益盛,衣食与己无二,供给繁费,为 孟尝君在薜,表现了孟尝君怎样的品格 急! 却宾客以业诸侯 以 翻译 孟尝君在薛 翻译 《冯谖客孟尝君》 冯谖为什么告诉孟尝君要他向求得先王的 冯谖为什么要做孟尝君的门客祭器,在薜邑建立宗 英语翻译孟尝君有舍人而弗悦.孟尝君曰:乃弗遂. 英语翻译1:元礼及宾客莫不奇之.2:动心骇目,不可久视. “却宾客以业诸侯”中“却”的是什么意思? 求翻译:宾客日进,名声闻于诸侯 英语翻译七国虎争天下,莫不招致四方游士.然.