英语翻译全文是这：Jimmy and Tommy were good friends.They both attended the same class in a school.Tommy was a clever boy.He could answer questions cleverly in class.He was quick at thinking.It seemed that everything was easy to him.He never

英语翻译全文是这：Jimmy and Tommy were good friends.They both attended the same class in a school.Tommy was a clever boy.He could answer questions cleverly in class.He was quick at thinking.It seemed that everything was easy to him.He never
英语翻译
全文是这：
Jimmy and Tommy were good friends.They both attended the same class in a school.Tommy was a clever boy.He could answer questions cleverly in class.He was quick at thinking.It seemed that everything was easy to him.He never seemed to work hard.He spent much time on football or other games.
Jimmy was not as clever as Tommy.He was slow in his work.But he was hard-working.He worked hard and steadily(扎实地) at his lessons day after day.
In the final examination of the term,everyone thought Tommy would be the first in the class.But it was wrong.The slow but hard-working Jimmy got the first place.
Although Tommy was quick and clever,he did not work hard,so he could not get the first.Jimmy was just different.He was slow but hard-working.So he did well in his lessons.
The story tells us that one cannot depend on (依靠) one’s cleverness.One still has to work hard and steadily at one’s own subjects or work.
不要用在线翻译的那种

英语翻译全文是这：Jimmy and Tommy were good friends.They both attended the same class in a school.Tommy was a clever boy.He could answer questions cleverly in class.He was quick at thinking.It seemed that everything was easy to him.He never
吉米和汤米是好朋友,他们一起上学学习同样的课程.汤米是个聪明的男孩儿,他思维敏捷,能够机智地回答课上的问题,对他来说一切都很容易.然而他从来都不像是个努力学习的人,他总是花很多时间在足球或者是其他的游戏上面.
吉米不如汤米那样聪明,他做功课反应很慢.但是他很努力,日复一日地脚踏实地的学习.
大家都认为汤米能取得期末考试的第一名,但事实证明大家是错误的.取得第一名的是以勤补拙的吉米.
尽管汤米先天才思敏捷,但是他后天却不努力,因此他无法取得第一名的成绩.吉米却不一样,虽然他反应慢,他一直坚持努力学习,所以他在功课上取得了好成绩.
这个故事告诉我们,一个人不能仅仅依靠他的天资聪慧,他也需要后天的努力才能取得成就.
【有些地方,我根据上下文改动了一些,使得译文看起来更通顺,

吉米和汤米好朋友，他们都在同一个教室在学校，汤米是个聪明的男孩儿，他能聪明地回答问题在课堂上，他做事很快，这意味着所有事情对他来说都很简单，他从不看起来学习努力，他将时间花在足球或者其他游戏
吉米没有汤米聪明，他学习是很慢，他学习努力但不扎实在他的课堂上前几天。
在期末考试，所有人认为汤米是第一在班上，但这错了，慢而努力地吉米当了第一
虽然汤米块儿聪明，他不努力学习，所以他...

全部展开

吉米和汤米好朋友，他们都在同一个教室在学校，汤米是个聪明的男孩儿，他能聪明地回答问题在课堂上，他做事很快，这意味着所有事情对他来说都很简单，他从不看起来学习努力，他将时间花在足球或者其他游戏
吉米没有汤米聪明，他学习是很慢，他学习努力但不扎实在他的课堂上前几天。
在期末考试，所有人认为汤米是第一在班上，但这错了，慢而努力地吉米当了第一
虽然汤米块儿聪明，他不努力学习，所以他不能的第一，吉米不同，他慢但是努力，所以他学习的很好在班级中
这个故事告诉我们，一个人不能依靠他的聪明才智，我们仍必须学习努力并在我们的工作和科目上学习快

收起