英语翻译在小量试期间出现的问题点如下所述：1、未能得知贵司提供的ACF特性,故TE调机在温度和压力上进行了大量的测试,能否提供ACF相关特性以确保后续投入更加顺利2、原材类ITO断、腐蚀

英语翻译在小量试期间出现的问题点如下所述：1、未能得知贵司提供的ACF特性,故TE调机在温度和压力上进行了大量的测试,能否提供ACF相关特性以确保后续投入更加顺利2、原材类ITO断、腐蚀
英语翻译
在小量试期间出现的问题点如下所述：
1、未能得知贵司提供的ACF特性,故TE调机在温度和压力上进行了大量的测试,
能否提供ACF相关特性以确保后续投入更加顺利
2、原材类ITO断、腐蚀不良率高达16.67%,还请确认相关原材问题.
3、PCB上有金属挡片与我司PCB本压缓冲材干涉,TE已经克服.
4、CELL S侧无MARK
另外需确认包材问题,我司与4/11收到包材,包括栈板,PP-BOX,外纸箱,请问后续全部有贵司提供吗?
或者有哪部分需要我司自行购买,请知会我司提前准备.

英语翻译在小量试期间出现的问题点如下所述：1、未能得知贵司提供的ACF特性,故TE调机在温度和压力上进行了大量的测试,能否提供ACF相关特性以确保后续投入更加顺利2、原材类ITO断、腐蚀
The problems as below for Small batch trial-produce:
1, We don't know your ACF characteristics, so TE adjustable machine made many test in temperature and pressure
Could you provide ACF characteristics to ensure subsequent smooth?
2, ITO break for raw-material, reject ratio reach up to 16.67% for corrosion, so please confirm quality of raw-material.
3, There is PCB metal slice interfere with our pressure buffer, but our TE has overcome it.
4,CELL S side without MARK
In addition, we must confirm packaging that we received packaging materials including pallet, PP-BOX,outer carton. we want to know, will you continue to provide packing material for the future? or which will be bought by us? Please inform us for better preparation

这段话的意思是 In small problems appeared during the test point as described below:
1, failed to provide abtained the ACF characteristics, so TE adjustable machine in temperature and pressure on the nu...

全部展开

这段话的意思是 In small problems appeared during the test point as described below:
1, failed to provide abtained the ACF characteristics, so TE adjustable machine in temperature and pressure on the number of test,
Can you provide to ensure relevant features ACF subsequent investment more smoothly
2, raw material ITO break, corrosion of nonconformities up, please confirm 16.67% related raw problem.
3, PCB metal block slice and we have this pressure buffer material PCB interference, TE has overcome.
4, without MARK CELL S side
In addition, we must confirm packaging problems with 4/11 received, including pallet packaging materials, PP - BOX, outside carton, excuse me follow-up all have your company offer?
Or what parts need we purchase in advance, please inform our preparations

收起