we can only hurt the one who we cared so much,our abilities can only be like this.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 12:36:33
wecanonlyhurttheonewhowecaredsomuch,ourabilitiescanonlybelikethis.wecanonlyhurttheonewhowecaredsomuc

we can only hurt the one who we cared so much,our abilities can only be like this.
we can only hurt the one who we cared so much,our abilities can only be like this.

we can only hurt the one who we cared so much,our abilities can only be like this.
原句子有语法错误.这应该是两个句子.
We can only hurt the one whom we care so much.意思是:我们只能伤害我们非常关心/在乎的人.
"Our abilities can only be like this." 有点不知所云,在英语表达上与前面一句的意思连不起来.这句照字面翻译,意思是:我们的能力只有如此.

我们能伤害的是我们在乎的人,这是本性如此。