为什么有的名人英文名不是音译而是很奇怪的拼音?像成龙英文名叫做Jacky Chan,"Chan"是拼不出来的啊!周杰伦名字是Jay Chou,歌词作家颜玺轩叫Shine Yen ,我姓“颜”,是不是颜翻译成英文应该是"Yen"

为什么有的名人英文名不是音译而是很奇怪的拼音?像成龙英文名叫做Jacky Chan,Chan是拼不出来的啊!周杰伦名字是Jay Chou,歌词作家颜玺轩叫Shine Yen ,我姓“颜”,是不是颜翻译成英文应该是Yen 为什么英文名“John”不是音译而是约翰?如题 雪儿的英文名怎么念?不是从字面上翻译,而是音译 中文名音译英文名请教高手帮我音译英文名女生,名叫王倩文 是音译成英文,不是单纯的拼音... 为什么我的血不是绿色而是红色的?我觉得好奇怪 语文的声母和韵母拼起来为什么有的会省略掉呢uen 读温 ,是韵母,但是“春”字中,拼起来却是un 同样的音 为什么不是chuen 而是chun呢?有一本字典上是这么写的，我也很奇怪，是不是印错了？ 红茶的英文名为什么不是Red tea而是Black tea呢? 想要一个奇怪的的英文名我叫郭骏,是个男生,想要一个奇怪的,但又不是很讽刺的英文名,谢谢 有的身份证号的最后一位不是数字,而是字母“X”,为什么? 为什么有的人的身份证号码最后一个数不是数字呢?而是字母呢! 帮忙想个好听的英文名,最好有音译.孙小溪 英文名叫什么好?最好像明星的英文名,有音译.不是说和明星的英文名一样,只是强调英文名是中文名音译过来的 中文叫做对不起,英文名不是sorry而是另外一种英文单词,很长的,是一首歌求帮助 希腊英文名greece,为什么中文名不是音译?像法国是france,就是法兰西,为什么希腊不是英文译名呢? 英语翻译为什么不是音译呢？ 为什么和谐号的英文名不是CHR (China High-speed Railways) 而是 CRH (China Railways high-speed) 张智霖的英文名好像叫什么Sam的.不是很长的那一种不是啊音译过来好像是仙 中文名音译成英文名,孟纯,不是要这样的啊，这样的我也会啊 帮忙把我的中文名字改成英文名!不是拼音的!最好音译名字：封盈彤