中文地址翻译英文：江西省南昌市站前西路19号国恩写字楼23楼
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 12:25:40
中文地址翻译英文：江西省南昌市站前西路19号国恩写字楼23楼
中文地址翻译英文：江西省南昌市站前西路19号国恩写字楼23楼
中文地址翻译英文：江西省南昌市站前西路19号国恩写字楼23楼
英语专八水平为您解答
Floor 23,Guo'en Office Building,No.19 Zhanqian West Rd.,Nanchang,Jiangxi Province
英文地址是由小到大的,一二楼完全在误导楼主.国恩的拼音要隔开,不然看不懂.站前西路和19号不需隔开,是一个意群.
中文地址翻译原则：翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音.
Floor 23 Guoen Office Building,19# Zhanqianxi Road,Nanchang City,Jiangxi Province
注意“站前西路”，翻译时不能译成什么Nanchang Station Road。还是要全部用汉语拼音表示为Zhanqianxi Road
江西省南昌市站前西路19号国恩写字楼23楼
Jiangxi Province, Nanchang Station Road on the 19th floor, Guo-en Office 23
Floor 23, Guoen Office Building, 19, Zhanqian West Road, Nanchang, Jiangxi Province
23th floor guo'en office building, NO.19 zhanqian west road, Nanchan city,Jiangxi Province
供参考
Jiangxi Province, Nanchang Station Road on the 19th floor, Guo-en Office 23