英语翻译06)DEM/DES :USD 3500 PDPR /DHDDetention USD 3500 pdrr if cargo AND/OR cargo documents not ready upon vessel arrival AT loading discharging ports detention/demurrage if any to be settele within 14 days after completion of DISCHG and agains

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 10:53:13
英语翻译06)DEM/DES:USD3500PDPR/DHDDetentionUSD3500pdrrifcargoAND/ORcargodocumentsnotreadyuponvesselarriv

英语翻译06)DEM/DES :USD 3500 PDPR /DHDDetention USD 3500 pdrr if cargo AND/OR cargo documents not ready upon vessel arrival AT loading discharging ports detention/demurrage if any to be settele within 14 days after completion of DISCHG and agains
英语翻译
06)DEM/DES :USD 3500 PDPR /DHD
Detention USD 3500 pdrr if cargo AND/OR cargo documents not ready upon vessel arrival AT loading discharging ports detention/demurrage if any to be settele within 14 days after completion of DISCHG and against supporting documents
07)freight rate LUMPSUM USD 130,000 FIOST L/S/D BSS 1/1.
Russian VAT(增值税) if any is included and to be for owners ACCT
100%freight to be paid by CHTRS to owners nominated BANK/ACCOUNT W/IN 3 banking days acol signing B/L but always BBB if original B/L marked “freight prepaid”in this case original BS/L to be kept at loadport agent office and released after full payment o“FRT payable 爱是 PER C/P ” OB/L SIGN/PELEASE after completion of loading .freight is deemed earned and discountless non-returnable upon completion loading weather VSL A/O cargo lost or notlost
08)agent chtrs agent AT POL/OWNER’S AGENTS at POD

英语翻译06)DEM/DES :USD 3500 PDPR /DHDDetention USD 3500 pdrr if cargo AND/OR cargo documents not ready upon vessel arrival AT loading discharging ports detention/demurrage if any to be settele within 14 days after completion of DISCHG and agains
06)滞期费/延滞损失:每天3500美金,不足一天按比例计算.
若在装卸两港出现船舶到达后因货物和/或货物单证没有备妥而产生的延误,延滞损失为每天3500美元,不足一天按照比例计算.如果出现延滞损失/滞期费,根据相关文件在卸完货后14天内解决.
07)运费率:包干运费130000美元,船东不负责装货、卸货、理舱、平舱、绑扎、固定、垫料费用,运费基于一个装港一个卸港.
如果有俄罗斯增值税,计入船东的账户.
如果正本提单上记载“运费预付”字样,则正本提单将保存在装港代理的办公室,并在按照租船合同收到付出的全额运费之后放单.租家应根据签发的提单在装完货后3个银行工作日内将全部运费支付到船东指定的银行账户,但在卸货之前支付.正本提单在装完货后签发.货物装船视为赚取运费,无论船舶和/或货物灭失与否,运费均不作扣减和退还.
(注意,这句话我认为原文缺少了半句话,即freight is deemed earned后面应该加上 as cargo was loaded on board才算完整)
08)装港租家指定代理,卸港船东指定代理.

英语翻译06)DEM/DES :USD 3500 PDPR /DHDDetention USD 3500 pdrr if cargo AND/OR cargo documents not ready upon vessel arrival AT loading discharging ports detention/demurrage if any to be settele within 14 days after completion of DISCHG and agains 英语翻译1.Trotzdem sind die besonderen Merkmale des Nationalcharakters nicht indentisch mit dem Charaktertyp,den die Angehörigen der einen oder anderen Klasse repräsentieren.2.Sie findet einmal in dem Verhältnis des Allgemeinen zum 英语翻译cette légalisation ne garantit pas i'authenticité du contenu du document.deze legalisatie waarborgt de authenticiteit van de inhoud van het document nietdiese legalisation dient nicht dem beweis der echtheit des inhalts des dokuments 英语翻译The Hills Have Eyes 309.06.07 - 08:27 von lord.daywalker Nachdem bereits The Hills Have Eyes und The Hills Have Eyes 2 als Remake des gleichnamigen Horrorklassikers aus dem Jahre 1977 des amrikanischen Kult-Regisseurs Wes Craven erfolgrei 下列银行报出了GBP/USD USD/DEM的汇率 你想卖出英镑 买进马克 下面有题目的截图 关于汇率兑换的题目USD/DEM=1.6874/1.6879AUD/USD=0.7834/0.7839问:AUD/DEM是多少?assume you are holding $1000AUD,are there any arbitrages existing if we follow the path AUD-US-DEM- 英语翻译‘Diese,im eigentlich Sinn “materialistischê” Auffassung… lebt in der Psychologie bis an die schwelle unserer zeit fort:in zweitem,stofflichen etwas,das mit dem Körper während des lebens”verbunden sei”,in ihm wohne 英语翻译(1) Der Hersteller wird ohne Absprache mit dem Hersteller während der Dauer des Vertrages im Vertragsgebiet keine andere Firma oder Person mit der Vertretung der Vertragsprodukte beauftragen.Er darf jedoch mit eigenem Personal tä 英语翻译La cour des grands 德语ich komme aus dem nordosten des chinas.ich lerne deutsch什么意思 英语翻译Dem Mann kann geholfen werden. 英语翻译1.Die besten Chinesischen künstler wußten,wie man meisterhaft all möglichen Gefühle stilisiert.2.Das Verhältins zwischen den Ländern des Westens und dem islamisch geprägten kulturkreis seit den Terroanschlä 英语翻译10.DEM/DES IF ANY AT LOAD PORT/DISCHARGE PORT TO BE SETTLED W/I 7 DAYS AFTER COMPLETION OF LOADING(BUT ALWAY BBB) /DISCHARGING RESPECTIVELY.11.FREIGHT RATE:USD23PMT FIOST BSS 1/1 12.PAYMENT :30% FRT AS DEPOSIT SHALL BE PAID TO OWNER ACCT 英语翻译ich habe das Handy erhalten.Danke für den schnellen Versand.Allerdings ist es nur eingeschränkt nutzbar.Das Gerät stürzt jedesmal ab,wenn man es aus dem Sleepmodus holen will und startet dann neu.Ich bitte um Austausch des Ger 英语翻译最近的LME Page的平均价格为7.1USD/KG,但中国的海关限价为8USD/KG.所以这次我们报7.6USD/KG 英语翻译是新加坡人发给我的报价:GOT USD30/wmSTO USD 42/wmHEL USD 50/wmKLA/TAL USD请问这些词的中文意思是什么? 英语翻译480MT USD 102/MT TOTAL AMT USD 48960.00HS NO.2511.10.0000CHINA ORIGIN LIANYUNGANG PORTTOTAL AMT CFR INCHEON KOREA USD 48960.00 英语翻译Total Loans- Net th USD 2008Deposits with Banks th USD 2008Due from Central Banks th USD 2008Due from Other Credit Institutions th USD 2008Government Securities th USD 2008Other Listed Securities th USD 2008Non-Listed Securities th USD 20