英语翻译甲方在签定合同后,修改或增加工程内容,造成乙方材料或人工的浪费,在乙方认可的范围以外,由甲方承担,乙方有权要求补偿.补偿金额为增加项目的材料费和人工费之和,不加利润.乙

英语翻译甲方在签定合同后,修改或增加工程内容,造成乙方材料或人工的浪费,在乙方认可的范围以外,由甲方承担,乙方有权要求补偿.补偿金额为增加项目的材料费和人工费之和,不加利润.乙
英语翻译
甲方在签定合同后,修改或增加工程内容,造成乙方材料或人工的浪费,在乙方认可的范围以外,由甲方承担,乙方有权要求补偿.补偿金额为增加项目的材料费和人工费之和,不加利润.乙方使用的材料需符合展馆主办方的要求.

英语翻译甲方在签定合同后,修改或增加工程内容,造成乙方材料或人工的浪费,在乙方认可的范围以外,由甲方承担,乙方有权要求补偿.补偿金额为增加项目的材料费和人工费之和,不加利润.乙
After Party A has signed up the contract,Party B reserves the right to require for compensation due to any waste of material or labor of Party B that caused by Party A for any revision or addtion of engineering contents out of the range of acknowledgement of Party B.The compensation fee will be the adding up of material fee and labor fee of excessive project,no regard of profit.The material used by Party B should be catered the requirement of Pavilion Organizer.

If there is any revision or addition of the construction caused by Party A after the contract has been sign, resulting waste of the material and human resource which is out of the acknowlegement of Pa...

全部展开

If there is any revision or addition of the construction caused by Party A after the contract has been sign, resulting waste of the material and human resource which is out of the acknowlegement of Party B, Party A shall bear the cost, and Party B reserves the right to compensate. The compensation fee shall be the summation of the cost of additional material and the human resource without the profit. The material used by Party B shall meet the requirement of the host of the exhibition.

收起

After signing of the contract, in the event of Party A modifying or increasing the project items, resulting in the wastage of materials or workmanship which is outside the scope agreed by Party B, Pa...

全部展开

After signing of the contract, in the event of Party A modifying or increasing the project items, resulting in the wastage of materials or workmanship which is outside the scope agreed by Party B, Party B shall have the right to claim compensation. The indemnity shall be the total of material and labor costs for the increased items without adding any profit. However, the materials used must comply with the requirements of the exhibition organizers.

【英语牛人团】

收起