晋书 列传第五十八翻译含所历简而有恩,明而能断,然以威御下
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 20:28:51
晋书 列传第五十八翻译含所历简而有恩,明而能断,然以威御下
晋书 列传第五十八翻译
含所历简而有恩,明而能断,然以威御下
晋书 列传第五十八翻译含所历简而有恩,明而能断,然以威御下
孙晷字文度是吴国富春人,吴国伏波将军孙秀的曾孙子.孙晷是孩童的时候,从没有被呵斥过.顾荣见到后称赞他,对他的外祖父薛兼说：“这个孩子神色清明,有志气,不是普通的儿童.”等他长大后,为人恭敬孝顺,熟知理法和礼义.每次独自处在幽暗的地方,行容举止从不有所改变.即使家里家产丰富,而孙晷常常穿着麻布衣服只吃青菜,亲自种田,从不间断读书,愉快地独自生活.父母欣慰他这样,想让他放松,而他早晨起来晚上睡觉,没有暂时的松懈.父母的衣食起居,虽然哥哥们经常给予,但孙晷却不离开父母左右.富春的道路较少,经常需经过山河,父亲难以经受风波,每次出行孙晷都亲自服侍,所到之处,就在门外树下篱笆间悄悄休息,不想让那家主人知道.哥哥曾经常年患病,孙晷亲自服侍,用药的味道,一定要先知道,跋山涉水去求医,恳切地祈祷.听说别人的优点,高兴地像是自己有所得；听说别人的缺点,难过地像是自己有所失.见到别人饥饿寒冷,就周济他,乡人的馈赠,从来不接受.亲戚朋友中有贫穷而年纪大的人,常四处求告,人们大都厌恶他们,而孙晷迎见他们,更加愉快恭敬,冷了则与他们同盖一条被子,饿了与他们同吃一锅饭.有时解下衣服赠送被子来怜恤他们.遇到饥年粮食价格高,有人偷割他的稻子,他见到后避开,等那人走了,然后把自己的稻子割了送去.乡邻感激愧疚,没有再敢侵犯他.
会稽虞喜隐居在海边,有高于世人的风范.孙晷钦佩他的品格,娶他弟弟的女儿为妻.她抛弃荣华向往朴素,与孙晷有同样的志向.当时的人称他们为梁鸿夫妇.济阳江淳年少而有高尚的品行,听说孙晷的学识品德超越常人,就亲自去找他,终于见了面,就整日欢宴,结交后告别.
司空何充在扬州作官,让孙晷做主簿.司徒征召他作自己的下属,他并未接受.尚书应民众愿望推荐孙晷.死时三十八岁,朝野听说十分悲痛.孙晷没有来得及举行大殓,有一个老人穿着破衣服和草鞋,不通报姓名,直接进入抚着灵柩大哭,十分悲痛,感动了左右.停止哭泣就走出去,他容貌很清朗,眼睛又方正有神,门人告诉办丧事的人,感到很奇怪就去追.那人直接离开不再回头.同郡顾与其他一百多人感叹他神貌不同常人,猜不出他的身份.