请高人帮忙翻译一句话 汉译英的世上没有救世主 我们只能靠自己谢谢!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 06:46:20
请高人帮忙翻译一句话汉译英的世上没有救世主我们只能靠自己谢谢!请高人帮忙翻译一句话汉译英的世上没有救世主我们只能靠自己谢谢!请高人帮忙翻译一句话汉译英的世上没有救世主我们只能靠自己谢谢!Godonly
请高人帮忙翻译一句话 汉译英的世上没有救世主 我们只能靠自己谢谢!
请高人帮忙翻译一句话 汉译英的
世上没有救世主 我们只能靠自己
谢谢!
请高人帮忙翻译一句话 汉译英的世上没有救世主 我们只能靠自己谢谢!
God only save those who save themselves.这个是地道的了,不用把一些细节都翻译出来.
There is no savior, we can only rely on themselves
There is no Savior in the world and we can just rely on ourselves.
很多大虾都犯了一个小错误，请大家记住，两个并列句应该用一个连接词连在一起的，所以一楼的答案都少了一个连接词。
There is no savor in the world. We can only rely on ourselves.
路过......
The savior doesn't exist in the world,we can but reply on ourselves.
exist ：存在....中
can but : 只能
reply on ：依靠
世上没有救世主 我们只能靠自己
There is no savior in the world,and we can only depend on ourselves.
请高人帮忙翻译一句话 汉译英的世上没有救世主 我们只能靠自己谢谢!
请帮我翻译一句话!没分了,帮忙咯~成立外商投资企业XX公司
英语翻译请高人帮忙翻译一下以下马来西亚语的大概意思.感激不尽
目测的英文是什么?请高人帮忙翻译,在线等就 目测
请高人帮忙翻译“茶叶中茶皂素的提取及提纯”
请帮忙翻译一句话啊,感激不尽啊China's banking reform post WTO这句话,我怎么翻译都听上去不像中国话,哪位高人能帮忙翻译一下啊,感激不尽啊另外,请顺便说一下post在这里是什么意思啊?好的可以
英语强人,请帮忙翻译一句话论我国刑事被害人权益保障机制的欠缺及其完善
英语翻译请大家帮忙翻译一句话：香气的形成在5天左右完成
帮忙翻译一句话成英文：请参照中国画的装裱方法来装裱这些画
我的恐恐鸟成长值97,还有没有救?
世上蝴蝶有多少种?请各位高人指点.
看图写一句话,请帮忙?
英语翻译个人翻译了一下,觉得很别扭：“没有人会比不愿意听见的人更聋”.请高人指教,
:狂妄的人有救,自卑的人没有救,认识自己,降伏自己,改变自己,才:狂妄的人有救,自卑的人没有救,认识自己,降伏自己,改变自己,才能改变别人
食品污染造成的危害,可归结为请高人帮忙
请高人帮忙告知这两道题的坐标位置和图形.
狂妄的人有救,自卑的人没有救,认识自己,降伏自己,改变自己,才能改变别人
翻译成英语,一句话 有了兴趣,学习就是一件快乐的事 网上翻译不准,请高人给句正确的