nguyen为什么翻译成阮?

nguyen为什么翻译成阮? 越南名字Nguyen phuong quynh翻译成中文是什么? 大家帮我越南语翻译成中文是什么名字 nguyen thi hau nguyen thi uyen这个翻译成中文叫什么名字```谢谢 nguyen 之前看到一个越南人的名字是 Nguyen Thi Dao Tien 请问这个名字翻译成中文是什么意思呢? 英语翻译越南名字的顺序和中国一样是顺着的还是倒过来?HA NGUYEN 翻译成 河阮 还是阮河呢? 为什么翻译成美国 为什么 翻译成西门子 JOHN为什么翻译成约翰? oxford为什么翻译成牛津 volkswagen为什么翻译成大众? 为什么John翻译成约翰? 世界语为什么翻译成esperanto 为什么翻译成西班牙 葡萄牙 Switzerland 为什么翻译成“瑞士” 为什么John翻译成约翰 为什么RUSSIA翻译成俄罗斯