Switzerland 为什么翻译成“瑞士”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/31 18:39:59
Switzerland为什么翻译成“瑞士”Switzerland为什么翻译成“瑞士”Switzerland为什么翻译成“瑞士”瑞士应该是Swiss的音译,而Switzerland好像是德语的,但指的是
Switzerland 为什么翻译成“瑞士”
Switzerland 为什么翻译成“瑞士”
Switzerland 为什么翻译成“瑞士”
瑞士应该是Swiss的音译,而Switzerland好像是德语的,但指的是同一个国家,就像Hollland和Netherlands,译成荷兰,很少说成尼德兰,但也是同一概念.
一楼正确,补充一下德语的瑞士是Schweiz,因为瑞士是四语国家,西南地区是法语区,法语里是叫做suisse的,swiss是说瑞士联邦.而且以前教廷的雇佣军多为瑞士人,可能是从这个时候有了习惯称呼,中文翻译瑞士是按法语的音译.
Switzerland 为什么翻译成“瑞士”
Switzerland
为什么翻译成美国
为什么 翻译成西门子
I went to France and Switzerland and Italy in Winter vacation,and I am very happy帮我翻译成中文谢谢
JOHN为什么翻译成约翰?
oxford为什么翻译成牛津
volkswagen为什么翻译成大众?
为什么John翻译成约翰?
世界语为什么翻译成esperanto
为什么翻译成西班牙 葡萄牙
为什么John翻译成约翰
为什么RUSSIA翻译成俄罗斯
BMW为什么翻译成“宝马”?
lenovo为什么翻译成联想?
nguyen为什么翻译成阮?
为什么肯德基翻译成KFC?
为什么Sydney翻译成悉尼