英语翻译我是一名外国人,因子宫肌瘤在现代女子医院住院.因为丈夫读书,不能来照顾我,全靠护士长和护士们细心照顾.由于语言不通,她们尽量想办法说一些简单的英语与我沟通,不管是生活还

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 14:58:07
英语翻译我是一名外国人,因子宫肌瘤在现代女子医院住院.因为丈夫读书,不能来照顾我,全靠护士长和护士们细心照顾.由于语言不通,她们尽量想办法说一些简单的英语与我沟通,不管是生活还英语翻译我是一名外国人,

英语翻译我是一名外国人,因子宫肌瘤在现代女子医院住院.因为丈夫读书,不能来照顾我,全靠护士长和护士们细心照顾.由于语言不通,她们尽量想办法说一些简单的英语与我沟通,不管是生活还
英语翻译
我是一名外国人,因子宫肌瘤在现代女子医院住院.因为丈夫读书,不能来照顾我,全靠护士长和护士们细心照顾.由于语言不通,她们尽量想办法说一些简单的英语与我沟通,不管是生活还是病情都照顾的非常好.我今天健康出院了,非常感谢她们.

英语翻译我是一名外国人,因子宫肌瘤在现代女子医院住院.因为丈夫读书,不能来照顾我,全靠护士长和护士们细心照顾.由于语言不通,她们尽量想办法说一些简单的英语与我沟通,不管是生活还
I am a foreigner.
I was in the Modern Women Hospital because of Womb muscle lump.
My husband was in studay and couldn't be there to take care of me.
Thank all those careful tendance of the charge nurse and nurses.
We talked to each other with simple English even if the communications between us was difficult.
Not only the daily life was good,but also my illness was taken good care.
Today is day i come out from hospital.
I appreciate it for them very much.
Thank you!

I'm a foreigner. I was in Modern Woman Hospital because of womb cancer for a period. As my husband is studying, he can't come hospital to take care of me. So charge nurse and nurses looked after me ve...

全部展开

I'm a foreigner. I was in Modern Woman Hospital because of womb cancer for a period. As my husband is studying, he can't come hospital to take care of me. So charge nurse and nurses looked after me very carefully. For we have different language, they tried their best to speak some easy English to communicate with me. They attended not only my illness but also my life well. Today I have recovered and leave hospital. I make my thanksgiving to all of them! Thank them for their kindest and earnest help!

收起

子宫肌瘤不会说。
让你丈夫翻译不就行了。英文感谢信把要感谢的人的名字写上是很重要的(如某护士 Miss Zhang)。
另外用上些I want to express my most sincere gratitude to them.Without them, I can't imagine how I could get well so quickly.之类的话。

I am a foreigner,I was in Modern Woman hospital because of the fibroid.My husband was in school so he can't take care of me,I was given consideration to completely by the head nurse and nurses careful...

全部展开

I am a foreigner,I was in Modern Woman hospital because of the fibroid.My husband was in school so he can't take care of me,I was given consideration to completely by the head nurse and nurses carefully.Because language was unknown between us,they tried to say some simple English to communicate with me,they have taken good care of me no matter on my illness or daily life.Today I leave the hospital,i want to show my deep appreciation to all of them.

收起

英语翻译我是一名外国人,因子宫肌瘤在现代女子医院住院.因为丈夫读书,不能来照顾我,全靠护士长和护士们细心照顾.由于语言不通,她们尽量想办法说一些简单的英语与我沟通,不管是生活还 英语翻译我是一名自学汉语的外国人,因汉语水平有限,甚是难以理解,所以求救于大家! 治疗子宫肌瘤在靖江如何治疗?靖江哪家医院好? 子宫肌瘤脂肪变性是什么意思求答案 子宫肌瘤有哪几种常见的变性? 子宫肌瘤的症状和成因是什么 我是一名幼儿教师,英语翻译. 暖宫消瘤汤治疗子宫肌瘤真的那么好吗?患者信息:女 53岁 重庆 江北区 我看到石家庄凤凰医院有一个暖宫消瘤汤治疗子宫肌瘤,听说效果不错,你们谁用过,效果怎么样啊,在哪里可以买 英语翻译2.我是外国人, 东阿阿胶的作用子宫肌瘤能吃阿胶吗? 子宫肌瘤变性危害有哪些求解答 子宫肌瘤;能做试管移植;可以带孕包成功吗! 子宫肌瘤常见的变性都有哪些? 子宫肌瘤变性的几种常见类型 子宫肌瘤怎么办?腺体实质回声欠均匀是什么意思? 英语翻译口腔VIP室、全科门诊、外科静脉曲张门诊、外科腋臭门诊、子宫肌瘤门诊、美容科、微波治疗室、介入室、妇科治疗室 我是中国人翻译我是一名中国人 我的家乡在南宁横县 我用英语翻译 有得子宫肌瘤做试管成功的姐妹吗?现在已经降调六天了,做B超大夫告诉我有一4公分*2公分的子宫肌瘤,听说容易造成流产,一切检查均达标唯一这一情况让我心中沉重,想请问有和我一样但做成