英语翻译Are the meanings of equivalent words exactly the same in both languages?怎么翻译顺畅,全文是关于中英文词和语法互译的...

英语翻译Are the meanings of equivalent words exactly the same in both languages?怎么翻译顺畅,全文是关于中英文词和语法互译的... the right meanings of entertain are ().多项选择the right meanings of entertain are ().A. amusementB. to show hospitality to guestsC. to provide entertainmentD. to consider the right meanings of upset are ().多选题the right meanings of upset are ().A.wrong sideB.troubleC.overturnD.worried and unhappy the right meanings of recall are ().多选题the right meanings of recall are ().A.to bring back from memoryB.rememberC.take backD.to call back 英语翻译(1) The definitions set forth in Article 1 of the EPC(Engineering,Procurement and Construction) CONTRACT are equally appricable to this DESIGN AGRE EMENT and shall have the same meanings ascribed to them in the EPC CONTRACT unless otherwi what are the symblic meanings of Yahoos and Houyhnhnms in Gulliver's Travels? 英语翻译The world day has too meanings.百度文档上有全文是篇阅读题 英语翻译But overall,Tan's portrayal of first-generation immigrants attempting to transmit their native culture to their offspring is full of situations where meanings are untranslatable.The breakdown in communication between mothers and daughte 英语翻译The idiom is a kind of special speech form that is particular in meaning,grammatical structure and usage.Idiomatic expressions are even difficult for native English speakers because their meanings cannot be determined through an analysis the right meanings of fit are ().多选题the right meanings of fit are ().A.littleB.a stepC.to be the proper size and shape forD.to cause to be the proper size and shape the right meanings of account are ().多选题the right meanings of account are ().A.a narrative or record of eventsB.a checking accountC.to consider as beingD.a sum of money kept in a bank CompLete the words according to the meanings the right meanings of beneficial are ().A.usefulB.being benefit toC.advantageousD.a stop又忘了 多选题 英语翻译Planet system or commode A great deal of the categories which are used more or less consciously for an evaluation of the quality of food and meals are not objective.Their meanings are connected in a culture-specific structure which has mo 英语翻译Their meanings are not often recognizable in the meaning of the whole idiom.The part of speech of each element is no longer important.For example,“till the cows come home” means forever or taking a long time.The relationship between t 英语翻译It is difficult to imagine what life will be like without memory．The meanings of thousands of everyday perceptions(感觉、知觉),the bases for the decisions we make,and the roots of our habits and skills are to be found in our past e 英语翻译　2.Cha ra cte ris tics of Chine s e Idioms“Strictly speaking,idioms are expressions that are not readily under-standable from their literal meanings of individual elements.”(English lexicol-ogy).They form an important part of the Ch 英语翻译Idioms are peculiarities of language.Their meanings are based on suage,not on logic or mtymology.When we learn English,we often have trouble with idioms likehit teh books(study very hard),leran the hard way(learn through mistakes),th