翻译要学哪些语言

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 13:19:54
翻译要学哪些语言翻译要学哪些语言翻译要学哪些语言看你做哪个方面的翻译了.一般来说,能学好一门外语就不错了,不要贪多嚼不烂,未必能做好翻译.只有一门语言精专了,才能真正成为一流的翻译,无论笔译还是口译都

翻译要学哪些语言
翻译要学哪些语言

翻译要学哪些语言
看你做哪个方面的翻译了.一般来说,能学好一门外语就不错了,不要贪多嚼不烂,未必能做好翻译.只有一门语言精专了,才能真正成为一流的翻译,无论笔译还是口译都是如此.除非天才,很少有人能精通3门以上语言而且成为合格的翻译的.
其实除了外语,更重要的还是学好自己的母语中文.因为翻译就是一个沟通桥梁作用,如果你听懂外语却不知如何准确表达成中文,那就没有任何用处了,因为你的外语不可能比母语国家人士更好,而你的中外文互译水平才是决定你价值的关键.