凉州词 王翰 意思以《凉州词》（王翰）编故事

凉州词 王翰 意思以《凉州词》（王翰）编故事
凉州词 王翰 意思
以《凉州词》（王翰）编故事

凉州词 王翰 意思以《凉州词》（王翰）编故事
葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,马上的琵琶也声声响起,仿佛在催促我上前作战.在沙场上醉倒了请你不要笑话我,古往今来,奔赴沙场的人中有几个人能平安归来?

葡萄美酒倒满了华贵的酒杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也声声响起，仿佛在催促我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑话我，古往今来，奔赴沙场的人中有几个人能平安归来？

次日清晨，张扬便集合人马出城。太阳刚刚出来，便把炎威洒向人间。张扬看了看头顶异常毒辣的太阳和地上张开的一道道裂缝。知道今年恐怕真的如史上记载一样，还是一个干旱年头。
张扬让人几乎搜买了城里所有牲畜，才把钱米、兵器运出，大队人马蜿蜒了数里，缓缓前行着。林冲带一百人前头开路，晁盖带一百人居中巡逻，张扬则带一百人压后。
行了十几里，便见后面尘土大起。张扬令车队继续前行，自...

全部展开

次日清晨，张扬便集合人马出城。太阳刚刚出来，便把炎威洒向人间。张扬看了看头顶异常毒辣的太阳和地上张开的一道道裂缝。知道今年恐怕真的如史上记载一样，还是一个干旱年头。
张扬让人几乎搜买了城里所有牲畜，才把钱米、兵器运出，大队人马蜿蜒了数里，缓缓前行着。林冲带一百人前头开路，晁盖带一百人居中巡逻，张扬则带一百人压后。
行了十几里，便见后面尘土大起。张扬令车队继续前行，自带人马回头摆开阵势。
不久，便见几骑赶来，后面还跟着几十衣甲不齐的残兵。当先一员老将，六十上下，面相清癯，提着一根浑铁点钢枪，到的近处，勒马喝道：“前面何人拦路？”
张扬道：“我乃梁山张扬，来者何人？”
那老将喝道：“我乃登州知府宗泽，大胆贼人，敢劫掠州府，杀害官民。晓事的随我上京领罪，免起兵戈。”
张扬听的是抗金名将宗泽，不由大喜。想起史上记载，宗泽正是宣和元年，因为反对徽宗联金灭辽之议，才被编管镇江，不由生出爱才之意。
抱拳道：“将军听我一言。当今天子昏庸，只图享乐。朝中更是奸臣弄权，小人当道，为满足皇帝享乐，近年大行苛政。百姓实已不堪重负，因此才有河东（山西）田虎、淮南王庆作乱。江南百姓也被花石纲所累，不出几年，必然起义，中原马上就要成为四战之地。
那皇帝却还要联金灭辽，辽国立国百年，已经汉化许多，女直却野蛮不驯，若助其灭了辽国，使他实力增加，恐怕他又会挥兵南下了。到时恐怕有灭国之险，百姓也将惨遭屠戮。
将军想来也有此识，才上书天子，只是皇帝之意已定，又有奸臣怂恿，将军此去轻则被免官，重则丢了性命。何不随我上山，为国家保存些气力。”
宗泽听完，叹了口气，道：“先前我只当寨主是个绿林豪杰，不想寨主也有此见识，若真能为国家保留些元气，日后对付金国，也是名留史册的壮举。只是我身为人臣，怎能抗旨不遵。”
张扬见宗泽如此胸襟，也不由叹服。劝道：“将军此言差矣，若将军此去被害，实乃愚忠。将军真的忍心眼看百姓陷入水深火热中吗？”
宗泽闻言也不由犹豫不已。
宗泽之子宗颖本来也反对父亲上京，见状趁机劝道：“他所言也是，父亲何不留下，也能保的一方百姓。”
张扬又道：“若是皇帝能重新振作，我也愿与将军一起归附朝廷。到时沙场建功，封妻荫子，也不为迟。”
宗泽闻言，也没了顾虑，叹道：“也罢。颖儿去接你母亲她们过来吧。”
张扬见宗泽愿意上山，忙道：“我与公子一起去接老夫人吧。”
宗泽见张扬待自己如此热忱，也是心中暗暗感动，道：“不用劳烦寨主了，让劣子去便行了。我们边谈边走。”
张扬闻言便也不再客套，与宗泽谈起他的事情。才知宗泽正是因为上书反对联金灭辽才被饬令回京，到的济州时，听的梁山贼寇劫了城池，才带几个家丁和几十残兵来追。
一路张扬凭借多出千年的军事知识和了解的历史知识彻底的折服了宗泽。宗泽甚至生出让儿子宗颖拜师学艺的念头，张扬见宗颖年纪比自己都略大，哪敢答应。二人坚持的结果就是宗颖成为张扬的亲兵队长，等到宗颖赶来时，只能无奈的接受这个现实。
一行人到的水泊外，留守的吴用等人早已探的消息，派了大量船只接应。众人到的金沙滩，便见吴用几名留守的头领正率人在滩上迎接。众人一起上的大寨，吴用去安排新上山头领和其家小，公孙胜自去清点钱粮入库，杨志清点从济州军营带回的军械。张扬也亲自把温莲和其父亲安排在自己旁边的独院。
红日刚刚西坠，聚义厅前便金鼓齐鸣。
众头领闻声纷纷赶来，众人坐定。
张扬把新上山的人一一介绍完毕，然后道：“前者我等在此聚义，众兄弟不嫌我智寡力怯，让我做了寨主，但我年轻识浅，一直想寻找一个有为之士来领导大家，以免误了众家兄弟前程。今日总算盼的宗泽大人上山，宗大人文武双全、正直刚毅，正可为山寨之主，还请大人上座。”
宗颖虽然被父亲逼的做了张扬亲兵队长，但心中一直不服，闻言不由大喜，期待的看着宗泽。
宗泽上山却是被张扬那番话打动，出点也是为了国家和百姓，可没考虑自身安危和权利。一路而来，又被张扬的渊博知识折服，闻言忙道：“我既已上山，便不再是朝廷官员了。且寨主虽然年少，学识却在老夫之上。我怎敢妄自称大。”
张扬见众头领也都有不然之色，心知宗泽无法动摇自己地位，又佯道：“宗公德高望重，小辈安敢占上。”
宗泽虽然颇有廉名，但也仅限于登州一带。
阮小七出生贫苦，近年更受苛政压迫，最恨官吏，又性子刚直，见张扬一再推让，喊道：“兄长只管让来让去，冷了众兄弟的心。”
刘唐这些日子也被张扬折服，见状也道：“除兄长外，我等皆不服。”
鲁智深也大叫道：“若还兄长推让别人，洒家们各自撒开！”
宗泽也再三推辞。
张扬只好“无奈”的道：“既然如此，我便暂任寨主之位，新上山的众人听令。萧让便管山寨文书往来，金大坚督造兵符，宗公位同军师，白胜任步军头领。”
众人自然没什么异议，张扬便又吩咐人开宴，给新上山头领接风。直到半夜，方才散去。

收起

《凉州词》
作者：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

【注解】：
1、夜光杯：一种白玉制成的杯子。

【韵译】：
新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯；
正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场，请诸君不要见笑；
自古男儿出征，有几人活着归回？...

全部展开

《凉州词》
作者：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

【注解】：
1、夜光杯：一种白玉制成的杯子。

【韵译】：
新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯；
正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。
即使醉倒沙场，请诸君不要见笑；
自古男儿出征，有几人活着归回？

收起

1、凉州词：又名《凉州歌》。为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。凉州词在唐代是乐府的常见曲名，多写边塞军旅生活之事。
2、原题二首，此其一。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威县）。
3、“远”一作“直”。
4、黄河远上：远望黄河...

全部展开

1、凉州词：又名《凉州歌》。为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。凉州词在唐代是乐府的常见曲名，多写边塞军旅生活之事。
2、原题二首，此其一。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威县）。
3、“远”一作“直”。
4、黄河远上：远望黄河的源头。
5、孤城：指孤零零的戍边的城堡。
6、仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。
7、羌笛：古羌族羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。
8、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”
9、度：越过。后两句是说，羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子，埋怨杨柳不发、春光来迟呢，要知道，春风吹不到玉门关外啊！
10、玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

收起

萄美酒倒满了华贵的酒杯，正要畅饮的时候，马上的琵琶也声声响起，仿佛在催促我上前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑话我，古往今来，奔赴沙场的人中有几个人能平安归来？

1、凉州词：又名《凉州歌》。为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。凉州词在唐代是乐府的常见曲名，多写边塞军旅生活之事。
2、原题二首，此其一。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威县）。
3、“远”一作“直”。
4、黄河远上：远望黄河...

全部展开

1、凉州词：又名《凉州歌》。为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。凉州词在唐代是乐府的常见曲名，多写边塞军旅生活之事。
2、原题二首，此其一。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进”。凉州，唐陇右道凉州治所在姑臧县（今甘肃省武威县）。
3、“远”一作“直”。
4、黄河远上：远望黄河的源头。
5、孤城：指孤零零的戍边的城堡。
6、仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。
7、羌笛：古羌族羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。
8、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”
9、度：越过。后两句是说，羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子，埋怨杨柳不发、春光来迟呢，要知道，春风吹不到玉门关外啊！
10、玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。

收起

甘醇的葡萄酒装满了夜光杯，刚要喝时马上传来了琵琶声催将士们上战场，将军说我死在了战场上你也不要笑我，自古以来有几个人能活着回来。

香甜的葡萄美酒倒满了华贵的酒杯，正要举杯畅饮的时候，马上的琵琶声响起，仿佛在催促我上线前作战。在沙场上醉倒了请你不要笑话我，古往今来，奔赴战场的人中有几个人能平安归来？

看着那玉制的酒杯里盛满了芳香的葡萄酒，我刚要痛饮，马上传来琵琶声，声声催我上战场。我若要战死在战场请你不要笑我，自古以来有几个战士能从战场上平安的回来呢？还不是死的死，伤的伤。