做外文翻译时需要把英文人名改成音译的吗?谢谢了,大神帮忙啊

做外文翻译时需要把英文人名改成音译的吗?谢谢了,大神帮忙啊 外文翻译需要翻译外文的致谢词吗? 请音译高手,帮将英文人名译音译中文.请高手帮忙把JELSY（男性名）音译中文名、音译企业名、或音译产品名.可多翻译供参考.名称音译能带有寓意的更好,比如(intel 的Pentium 译成奔腾)答案被 这个外文的人名怎么翻译?FONG SIUE-FONG ,（不是英文）,此人是写寓言的中国作家, 外文文献翻译 请大神帮我把需要翻译的翻译出来 外文翻译必须翻译英文全文吗? 汉字“川”的英文音译注意是音译~不是翻译 把“一光年”这个名字音译过来英文~亦或者“光年”音译，不要直接翻译，我要的是读音相似。 “Victor”这个人名如何翻译(音译)? 柏（BAI)骑士 需要音译成英文,不是要翻译! Charlotte是人名吗?Charlotte最常见的怎么音译? 英语翻译本人纹身需要,想把人名翻译成梵文,需要翻译的名字是 王雯 英文的中文音译我想知道 生命的源头 探索镇 生命碎片 完美 心灵 的中文音译 就是说把他们改成拉丁文或是英语或是法语 然后在告诉我中文的音译 为什么英语中的人名翻译时要用音译,而不按单词的意思去翻译? 英语翻译英文中的人名翻译成中文很简单,就是音译.比如,Nicolas Cage就是尼古拉斯 凯奇,等等.但日本人的名字,比如Nakata,怎么翻译成中田英寿了呢?其中的翻译规律是什么?似乎不是音译. 请大家帮忙翻译：把“基于PID算法的电机转速控制系统”这句话译成英文小弟在做外文翻译,无奈用于水平欠佳,恳请英语高手帮忙,谢谢 单位 用英语怎么说在翻译文件,需要把“公司地址”改成“单位地址”,再译成英文,company address改成?我指的是国家部委这种事业单位 求统计学的外文翻译 1W英文字符