The world owes no man a success.But it owes every man an opportunity to make a success!The world owes no man a success.But it owes every man an opportunity to make a success!自己翻译哦,不要用引擎翻译,因为这是名言,翻译不出来的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 14:21:44
Theworldowesnomanasuccess.Butitoweseverymananopportunitytomakeasuccess!Theworldowesnomanasuccess.But

The world owes no man a success.But it owes every man an opportunity to make a success!The world owes no man a success.But it owes every man an opportunity to make a success!自己翻译哦,不要用引擎翻译,因为这是名言,翻译不出来的
The world owes no man a success.But it owes every man an opportunity to make a success!
The world owes no man a success.
But it owes every man an opportunity to make a success!
自己翻译哦,不要用引擎翻译,因为这是名言,翻译不出来的

The world owes no man a success.But it owes every man an opportunity to make a success!The world owes no man a success.But it owes every man an opportunity to make a success!自己翻译哦,不要用引擎翻译,因为这是名言,翻译不出来的
逐字译就是:世界不欠任何人成功,但欠了每个人一个取得成功的机会?
可是要有中文习惯,还要是名言,也许我没见过:
人缺少的不是成功,而是取得成功的机会?

这个世界不欠任何人一个成功
但它欠每个人一个使之成功的机会

世界不欠任何人一个成功。但它欠每人一个机会,让它们成功了!

世界不欠任何人一个成功。

但它欠每人一个机会,让它们成功了

英语翻译The world owes one a living The world owes no man a success.But it owes every man an opportunity to make a success!The world owes no man a success.But it owes every man an opportunity to make a success!自己翻译哦,不要用引擎翻译,因为这是名言,翻译不出来的 Don't go around saying the world owes you a living.The world owes you nothing.It was here first.什么意思 英语翻译整句是(还麻烦给直译下):I believe in the dignity of labor,whether with head or hand; that the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.原文意译:我相信,无论体力劳 there is no excuse for us to go around ,doing nothing ,but complaining the world owes us a living这个句子的翻译+but的用法是对的吗? they take with both hands all that the world owes them.这句话是什么意思?是不是确单词?谢谢高人~ The inside of the love have no who owes who, only who don't love who!什么意 求一首英文歌 有一句是no no no no no ma the why 求一首英文歌 有一句是no no no no no ma the why There is no queen of the world. There is no queen of the world. No matter how big the world is... 中译英1句话,The speaker owes the world food crisis to the climate change,the loss of farmland and the production of biofuels,and urges us to take measures to deal with this crisis. 英语翻译The speaker owes the world food crisis to the climate change,the loss of farmland and the production of biofuels,and urges us to take measures to deal with this crisis. every great nation owes to the men 原文 In the world,the most worthy of no trust is not no looks surprised the world,but beg temper ament move the world什么意思 I'm certain David's told you his business troubles._____,it's no secret that he owes a lot of money to the bank.A however,B anyway,C therefore D though如何选择?如何翻译?